WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000781) PACKAGING FOR A PORTION OF AN ACTIVE SUBSTANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/000781    International Application No.:    PCT/EP2000/005540
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 16.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    08.11.2000    
IPC:
B65D 65/46 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: BODE, Jens; (DE).
HOLDERBAUM, Thomas; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
MÜLLER-KIRSCHBAUM, Thomas; (DE).
JUNG, Dieter; (DE).
BAYERSDÖRFER, Rolf; (DE).
BIRNBRICH, Paul; (DE)
Priority Data:
199 29 098.9 25.06.1999 DE
199 34 983.5 26.07.1999 DE
199 61 661.2 21.12.1999 DE
Title (DE) WIRKSTOFFPORTIONSPACKUNG
(EN) PACKAGING FOR A PORTION OF AN ACTIVE SUBSTANCE
(FR) EMBALLAGE-PORTION DE MATIERE ACTIVE
Abstract: front page image
(DE)Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurden flächige Umfassungen aus einem wasserlöslichen Polymer, wie sie üblicherweise bei Wirkstoffportionspackungen verwendet werden, mit einer Funktion im Rahmen der Gesamtrezeptur versehen. Derartige Wirkstoffportionspackungen enthalten eine waschaktive Zubereitung und ein flächiges Kunststoffteil, wobei das Kunststoffteil die Zubereitung ganz oder zumindest teilweise umschließt und wobei Einzelkomponenten, die die Wirksamkeit der waschaktiven Zubereitung steuern oder deren Verbraucherakzeptanz steigern ('Additive'), ganz oder überwiegend in dem flächigen Kunststoffteil gebunden vorliegen.
(EN)According to the invention, flat pockets consisting of a water-soluble polymer, as are regularly used for packaging portions of an active substance, perform a function in the overall formulation. Packaging for portions of an active substance of this type contain a washing active preparation and a flat plastic part, said plastic part encompassing the preparation partially or entirely. Individual components that control the effectiveness of the washing active preparation or increase consumer acceptance of the preparation ('additives') are entirely or mainly bound in the flat plastic part.
(FR)L'invention concerne des enveloppes plates en polymère soluble dans l'eau habituellement utilisées dans le cas d'emballages-portions de matières actives. Selon l'invention, ces enveloppes sont dotées d'une fonction dans le cadre de leur formulation générale. De tels emballages-portions de matières actives contiennent une préparation détersive et un élément plastique plat. L'élément plastique entoure complètement ou au moins partiellement la préparation. L'élément plastique plat contient des composants individuels liés complètement ou essentiellement, ces composants individuels commandant la puissance de la préparation détersive ou augmentant leur acceptation par les consommateurs ('additifs').
Designated States: AU, BR, CN, CZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)