WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000486) CONTROL GEAR FOR THE SAIL OF A SAILING CRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/000486 International Application No.: PCT/FI2000/000560
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 22.06.2000
Chapter 2 Demand Filed: 30.10.2000
IPC:
B63B 3/38 (2006.01) ,B63H 9/06 (2006.01)
Applicants: STENROS, Jan[FI/FI]; FI
Inventors: STENROS, Jan; FI
Agent: HEINÄNEN OY; Annankatu 31-33 C FIN-00100 Helsinki, FI
Priority Data:
99142723.06.1999FI
Title (EN) CONTROL GEAR FOR THE SAIL OF A SAILING CRAFT
(FR) AGRES DE REGLAGE DE LA VOILE D'UN BATEAU
Abstract: front page image
(EN) Self-adjusting control gear for a sailing craft (11) provided with a keel structure (12, 13), said control gear comprising a rigid mast (8) having a vertical footing fitted on a base (10) so as to be rotatable with respect to its vertical axis, a supporter structure fitted to the mast, the sail (1) being attached to the supporter structure in an oblique position so that the wind produces in the sail, in addition to a thrust, an upward force tending to lift the craft and transmits the thrust of the sail to the center of gravity of the sailing craft to prevent heeling, and a tackle for the adjustment of the sail. The mast (8), at least in its head portion, is in an oblique position relative to the vertical direction. The supporter structure comprises a supporter (2) substantially transverse to the head of the mast (8) and having a length substantially corresponding to the height of the sail, and transverse supporters (3, 4) of the sail (1), the length of at least one of which substantially corresponds to the width of the sail. The transverse supporter (2) comprises a flexible joint (6) connecting the supporter to the top of the mast (8), and the tackle comprises ropes or equivalent (5, 9) connected to the supporter (2, 3, 4) so as to allow adjustment of the position of the sail, thus achieving automatic adjustment of the pitch axis of the sail (1).
(FR) L'invention porte sur des agrès (11) autoréglables de la voile d'une embarcation à quille (12, 13) comprenant: un mât rigide (8) dont le pied vertical, encastré dans une base (10), peut pivoter autour de son axe vertical; une structure porteuse montée sur le mât à laquelle est fixée la voile dans une position oblique de manière à ce que le vent y produise en plus d'une poussée une force ascendante tendant à soulever l'embarcation, et qui en empêche la gîte en appliquant la poussée en son centre de gravité; ainsi que des manoeuvres de réglage de la voile. La mât (8), du moins dans sa partie haute, est oblique par rapport à la verticale. La structure porteuse comprend une vergue (2) sensiblement perpendiculaire à la tête de mât (8) et dont la longueur correspond sensiblement à la hauteur de la voile, et des supports (3, 4) transversaux de la voile (1) dont l'un au moins présente une longueur correspondant sensiblement à la largeur de la voile. La vergue (2) est fixée au sommet du mât (8) par une jonction souple (6). Les manoeuvres, des écoutes ou similaires (5, 9) reliées à la vergue et aux supports (2, 3, 4), permettent le réglage de la position de la voile et l'autoréglage de son axe de tangage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: ???LANGUAGE_SYMBOL_FI??? (FI)