WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000327) CENTRIFUGAL LIQUID CLEANING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/000327    International Application No.:    PCT/GB2000/002023
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 25.05.2000
Chapter 2 Demand Filed:    15.01.2001    
IPC:
B04B 5/00 (2006.01), B04B 7/00 (2006.01), B04B 7/06 (2006.01)
Applicants: FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstrasse 45, D-71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SAMWAYS, Andrew, Leonard [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: SAMWAYS, Andrew, Leonard; (GB)
Agent: HAMMERSLEY, John; Urquhart-Dykes & Lord, Greg's Buildings, 1 Booth Street, Manchester M2 4DU (GB)
Priority Data:
9914640.9 23.06.1999 GB
Title (EN) CENTRIFUGAL LIQUID CLEANING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DESTINE A EPURER UN LIQUIDE PAR CENTRIFUGATION
Abstract: front page image
(EN)A Centrifugal Separator (10, fig. 1 (a)) for an engine has a rotor (30) mounted within cover (14) for rotation on hollow spindle (42) to the end of which oil is supplied at high pressure to enter the rotor. To prevent the rotor from flying from the base and oil spraying if the cover (14) is removed without stopping supply via optional valve (80), a rotor restraining means (90) forms a ring (91), (fig. 1(b)) which surrounds and overlies a flange of the rotor. The ring may be complete or discontinuous and include an interlock to prevent fitting of the cover and/or supply of oil if it is not in place.
(FR)L'invention concerne un séparateur centrifuge (10, fig. 1a) destiné à un moteur et comprenant un rotor (30) monté rotatif dans un couvercle (14) et tournant autour d'une tige creuse (42) dont une extrémité est alimentée en huile à une pression élevée, cette huile étant destinée au rotor. Pour empêcher le rotor de quitter la base et l'huile de gicler lorsqu'on enlève la couverture (14) sans arrêter l'alimentation via une soupape complémentaire (80), un dispositif d'immobilisation de rotor (90) forme une bague (91, fig. 1b) entourant et recouvrant un rebord du rotor. Ladite bague peut être complète ou discontinue et comprend un verrouillage servant à empêcher l'encastrement du couvercle et/ou l'alimentation en huile lorsqu'elle n'est pas en place.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)