WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000326) SEPARATION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/000326    International Application No.:    PCT/SE2000/001392
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 30.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    29.01.2001    
IPC:
B03B 4/02 (2006.01), B07B 4/00 (2006.01), B07B 4/08 (2006.01), B07B 13/11 (2006.01)
Applicants: AB FRANSSONS VERKSTÄDER [SE/SE]; Box 15145, S-850 15 Sundsvall (SE) (For All Designated States Except US).
FRANSSON, Lars [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: FRANSSON, Lars; (SE)
Agent: WESTERLUND, Örjan; Stockholms Patentbyrå Zacco AB, Box 23101, S-104 35 Stockholm (SE)
Priority Data:
9902488-7 30.06.1999 SE
Title (EN) SEPARATION APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a method for separation of light material from heavier material, a separation table of vibrator type and a cyclone and a fan means being found. According to the invention the method is characterized by the following steps: the material that shall be separated is fed onto the separation table at the rear part of the same, the material being transported forwards on the table and at the same being separated; the heavier material gets a position at the lowermost part of the separation table and is fed out of the same at its front part; the light material lying on a higher level in the separation table and air are sucked away from the separation table and into the cyclone via a sucking out pipe, in which the air is separated from the light material, where after the light material is fed out of the cyclone; the air separated in the cyclone is conducted back to the separation table via pipelines and a fan means cooperating with these ones, which fan means accordingly makes possible for the air to be transported in a closed system. The invention also relates to an arrangement for separation of light material from heavier material.
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation de matériau léger à partir de matériau plus lourd, dans lequel on utilise une table de séparation du type vibrante, un cyclone et des moyens de soufflerie. Ce procédé consiste à acheminer le matériau à séparer sur la table de séparation, au niveau de la partie arrière de celle-ci, le matériau étant transporté vers l'avant sur la table et séparé en même temps. Le matériau le plus lourd se positionne au niveau de la partie la plus basse de la table de séparation et il est évacué de cette table au niveau de la partie avant de celle-ci. Le matériau léger repose sur un niveau supérieur de la table de séparation, de l'air étant aspiré à partir de cette table, pour pénétrer dans le cyclone, par l'intermédiaire d'un tuyau d'aspiration, dans lequel l'air est séparé du matériau léger, le matériau léger étant ensuite évacué du cyclone. L'ai séparé dans le cyclone est renvoyé vers la table de séparation par l'intermédiaire de tuyaux et de moyens de soufflerie coopérant avec ces tuyaux, les moyens de soufflerie permettant en conséquence le transport de l'air en circuit fermé. L'invention concerne également un agencement de séparation de matériau léger à partir de matériau plus lourd.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)