WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000095) ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/000095    International Application No.:    PCT/FR2000/001769
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 23.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2001    
IPC:
A61B 1/005 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01)
Applicants: LA PRECISION [FR/FR]; 16, rue des Horlogers, F-74950 Scionzier (FR) (For All Designated States Except US).
LANGE, Grégoire [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LANGE, Grégoire; (FR)
Agent: BRATEL, Gérard; Cabinet Germain & Maureau, Boîte postale 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
99/08341 25.06.1999 FR
Title (EN) ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a surgical instrument comprising a handle (1) extended by an elongated tubular portion (2), coupled by a ball joint (17) articulation (4) to a distal portion (5) bearing a tool (7). A control assembly (8) located in the handle (1) front part enables to control the distal portion (5) angular positioning, and the orientation of said portion (5), or at least of the tool (7), about its own axis (6). The control assembly (8) comprises a spherical ring (9), adjustable relative to its centre (10) and rotating about its axis (11), which controls the distal part (5) angular positioning via cables (4), and which transmits its rotation, via a universal joint mechanism (25, 26), to an internal element (24) coupled in rotation to the distal portion (5). Locking means enable to block temporarily the distal portion (5) in any angular position.
(FR)L'instrument comprend une poignée (1) prolongée par une partie allongée tubulaire (2), reliée par une articulation (4) à rotule (17) à une partie distale (5) portant un outil (7). Un ensemble de commande (8), situé dans la partie avant de la poignée (1), permet de commander l'angulation de la partie distale (5), ainsi que l'orientation de cette partie (5), ou du moins de l'outil (7), autour de son propre axe (6). L'ensemble de commande (8) comprend une couronne sphérique (9), orientable par rapport à son centre (10) et tournant autour de son axe (11), qui commande l'angulation de la partie distale (5) par l'intermédiaire de câbles (4), et qui transmet sa rotation, par l'intermediaire d'un mécanisme à cardan (25, 26), à un élément intérieur (24) lié en rotation à la partie distale (5). Des moyens de blocage permettent d'immobiliser temporairement la partie distale (5), dans toute angulation.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)