WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000004) A COMBINED CARRIER AND TRANSPORT UNIT FOR USE IN CONNECTION WITH GERMINATION OF SEED TAPES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/000004    International Application No.:    PCT/DK2000/000336
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 23.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    09.01.2001    
IPC:
A01C 1/04 (2006.01), A01C 7/04 (2006.01)
Applicants: BENTLE PRODUCTS AG [CH/CH]; Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
AHM, Poul, Henrik [DK/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: AHM, Poul, Henrik; (ES)
Agent: CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boulevard 33, DK-1553 Copenhagen V (DK)
Priority Data:
PA 1999 00905 24.06.1999 DK
Title (EN) A COMBINED CARRIER AND TRANSPORT UNIT FOR USE IN CONNECTION WITH GERMINATION OF SEED TAPES
(FR) UNITE COMBINEE DE PLATEAU ET DE TRANSPORT DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS LE CADRE DE LA GERMINATION DE RUBANS PORTE-GRAINES
Abstract: front page image
(EN)A combined carrier and transport unit for use in connection with germination of seed tapes (9) and a later bedding out of said seed tapes by means of a planting machine, said combined carrier and transport unit being open at the top and comprising a perforated bottom wall (1). The unit is made of a sheet material and is of a substantially U-shaped cross section, the bottom web of the U forming the bottom wall (1) of said unit and the two side webs of the U forming side supporting walls (2) for the seed tape (9). The latter can be preferably zigzag folded and placed edgewise on the bottom wall (1). Connecting members (4) are provided in the transition area between the bottom wall (1) and each side supporting wall (2). These connecting members are adapted to be bent outwards and downwards in such a manner that the side supporting walls (2) and the bottom wall (1) are on the same level when the unit is not in use, and later on be bent upwards again when the unit is to be used. When the unit is in use, at least one tight side supporting band (10) is arranged between opposing ends of the side supporting walls (2) so as to additionally support the seed tape from the side. The resulting carrier and transport unit is very light, and in the empty piled state it requires very little room.
(FR)Unité combinée de plateau et de transport destinée à être utilisée dans le cadre de la germination de rubans porte-graines (9) suivie de la mise en lit desdits rubans porte-graines au moyen d'une machine à planter, ladite unité combinée de plateau et de transport étant ouverte sur le dessus et comprenant une paroi inférieure perforée (1). L'unité est réalisée dans un matériau en feuilles et présente une section transversale ayant globalement la forme d'un U, la partie inférieure du U formant la paroi inférieure (1) de ladite unité et les deux parties latérales des parois latérales du U formant les parois latérales de support (2) pour le ruban porte-graines (9). Ce dernier peut être de préférence plié en zigzag et placé sur la tranche sur la paroi inférieure (1). Des éléments de liaison (4) sont prévus dans la région intermédiaire entre la paroi inférieure (1) et chaque paroi latérale de support (2). Ces éléments de liaison sont adaptés pour être pliés vers l'extérieur et vers le bas de sorte que les parois latérales de support (2) et la paroi inférieure (1) soient au même niveau lorsque l'unité n'est pas en utilisation, et puisent ensuite être à nouveau pliés vers le haut lorsque l'unité doit être utilisée. En utilisation, au moins une bande de support latérale serrée (10) est placée entre les extrémités opposées des parois latérales de support (2) afin de constituer un support latéral additionnel pour le ruban porte-graines. L'unité de plateau et de transport résultante est très légère et occupe un très faible encombrement lorsqu'elle est vide et empilée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)