WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063940) FUSE SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063940    International Application No.:    PCT/AT2000/000099
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 20.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    19.10.2000    
IPC:
H01H 85/00 (2006.01), H01H 85/32 (2006.01), H01H 85/54 (2006.01)
Applicants: FELTEN & GUILLEAUME KG [AT/AT]; Eugenia 1, A-3943 Schrems (AT) (For All Designated States Except US).
TETIK, Adolf [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: TETIK, Adolf; (AT)
Agent: GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 702/99 20.04.1999 AT
Title (DE) SCHMELZSICHERUNGSSCHALTER
(EN) FUSE SWITCH
(FR) COUPE-CIRCUIT A FUSIBLE
Abstract: front page image
(DE)Schmelzsicherungsschalter mit einem Isolierstoffgehäuse (1), in welchem zwei spannungsführende Gehäusekontakte (14) ortsfest angeordnet sind und mit einem zwischen einer Einschaltstellung (Fig. 3 bzw. Fig. 12) und einer Ausschalt- bzw. Auswechselstellung (Fig. 2 bzw. Fig. 11) im Isolierstoffgehäuse (1) verschiebbar bzw. verschwenkbar geführten, ebenfalls aus Isolierwerkstoff gebildeten Schaltschieber (22) zur Aufnahme einer Sicherungspatrone (20), deren Endkontaktkappen (21) in Einschaltstellung (Fig. 3 bzw. Fig. 12) an den ortsfesten Gehäusekontakten (14) unmittelbar anliegen und die in Ausschalt- bzw. Auswechselstellung (Fig. 2 bzw. Fig. 11) von den ortsfesten Gehäusekontakten (14) beabstandet sind, mit einem veschiebbar im Schaltschieber (22) gelagerten, die Sicherungspatrone (20) halternden Schlitten (24) mit einem Zapfen (27), der in eine am Isolierstoffgehäuse (1) angeordnete Kulisse (28) eingreift, welche Kulisse (28) so geformt ist, dass der Schlitten (24) bei Verschiebung bzw. Verschwenkung des Schaltschiebers (22) diesem gegenüber so weit verschoben wird, dass die Sicherungspatrone (20) abschnittsweise den Schaltschieber (22) überragt.
(EN)The invention relates to a fuse switch comprising an insulating housing (1) in which two power conducting housing contacts (14) are fixed. Said switch further comprises a switch slider (22) that is also made of an insulating material and that is displaceably or pivotally guided between a switch-on position (Fig. 3 or Fig. 12) and an switch-off or replace position (Fig. 2 or Fig. 11) in the insulating housing (1), said switch slider receiving a fuse cartridge (20) whose end contact caps (21) (Fig. 3 or Fig. 12) are directly placed on the fixed housing contacts (14) in the switch-on position and are separated from the fixed housing contacts (14) in the switch-off or replace position (Fig. 2 or Fig. 11). Said switch also comprises a carriage (24) displaceably mounted in the switch slider (22) and holding the fuse cartridge (20), said carriage having a lug (27) engaging in a gate (28) mounted in the insulating housing (1). Said gate (28) is shaped in such a way that when the carriage (24) is displaced or pivoted, the latter is displaced at a distance such in relation to the switch slider (22) that the fuse cartridge (20) projects above the switch slider (22) in certain sections.
(FR)L'invention concerne un coupe-circuit à fusible comprenant un boîtier isolant (1) dans lequel deux contacts de boîtier (14), conducteurs de tension, sont placés de manière fixe. Ce coupe-circuit à fusible comprend en outre un curseur de commutation (22) constitué également d'un matériau isolant, guidé de manière à pouvoir coulisser ou pivoter dans le boîtier isolant entre une position de mise en circuit (fig. 3 et fig. 12) et une position de mise hors circuit ou de remplacement (fig. 2 et fig. 11), ledit curseur de commutation servant à recevoir une cartouche fusible (20) dont les caches de contacts terminaux (21), en position de mise en circuit (fig. 3 et fig. 12), viennent directement en contact avec les contacts de boîtier fixes (14), et, en position de mis hors circuit ou de remplacement (fig. 2 et fig. 11), se trouvent à distance de ces derniers (14). Ce coupe-circuit à fusible comprend également un chariot (14) maintenant la cartouche fusible (20) et monté de manière à pouvoir coulisser dans le curseur de commutation (22), ledit chariot comprenant un tenon (27) qui vient s'emboîter dans une coulisse (28) montée sur le boîtier isolant (1) et conçue de sorte que le chariot (24), lors du coulissement ou du pivotement du curseur de commutation (22), soit déplacé à une telle distance de ce dernier que la cartouche fusible (20) dépasse en partie le curseur de commutation (22).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)