WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063852) AUTOMATIC RECYCLING DEVICE FOR PACKAGING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063852    International Application No.:    PCT/DE2000/000993
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 01.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    02.11.2000    
IPC:
G07F 7/06 (2006.01), G07F 17/32 (2006.01)
Applicants: ASG AUTOMATEN SYSTEME GMBH [DE/DE]; Geltestrasse 11, D-06184 Dölbau (DE) (For All Designated States Except US).
STAHL, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAHL, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARSCHNER, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STANGE, Hilmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAHL, Uwe; (DE).
STAHL, Günther; (DE).
MARSCHNER, Kai; (DE).
STANGE, Hilmar; (DE)
Agent: KRAUSE, Eberhard; Puschkinplatz 2, D-06766 Wolfen (DE)
Priority Data:
199 17 415.6 17.04.1999 DE
Title (DE) RÜCKNAHMEAUTOMAT FÜR VERPACKUNGEN
(EN) AUTOMATIC RECYCLING DEVICE FOR PACKAGING
(FR) DISPOSITIF DE RECYCLAGE AUTOMATIQUE DESTINE AUX EMBALLAGES
Abstract: front page image
(DE)Rücknahmeautomat für Verpackungen (V) aus Kunststoff, Blech und Pappe oder dergleichen, insbesondere Dosen, Flaschen, Büchsen und Becher, der in einem Gehäuse (G) jeweils mindestens eine Annahmevorrichtung, eine Erkennungsvorrichtung, eine Sortierungsvorrichtung, eine Volumenreduzierungsvorrichtung und eine Sammelvorrichtung mit einer, diesen übergeordneten, Steuervorrichtung, die gegebenenfalls eine Bedien- und Informationsvorrichtung, insbesondere einen Glücksspielautomaten enthält, wobei das Gehäuse (G) mit einer Schutzumhausung (U) beweglich verbunden ist, durch das es zugeschwenkt vollständig umschlossen ist und aufgeschwenkt seine Bedienelemente zugänglich sind, die Steuervorrichtung mindestens ein Gerät zur Bild-, Text- und/oder Tonwiedergabe für Animation, Information und/oder Werbung steuert und eine bidirektionale Datenfernübertragungsleitung und/oder eine Infrarotfernbedienung zur Programmierung der Steuerung aufweist und die Annahmevorrichtung hinter einer Einzugsöffnung und einem horizontal angeordneten Einzugsschacht paarweise angeordnete, gesteuert aufteilbare Einzugsbürsten aufweist und sowohl zylindrische als auch nichtzylindrische Verpackungen (V) aufnehmen kann und auf ein, schräg unterhalb der Einzugsbürsten horizontal angeordnetes, gesteuert gerichtet drehbares Drehkreuz fördert, wo die Sortiervorrichtung angeordnet ist, durch die ein Auswurf oder eine Überführung in die Volumenreduzierungsvorrichtung, die ein gesteuert angetriebenes Walzenpaar mit einer exzentrisch gelagerten Beschickungswalze aufweist, erfolgt und die Steuervorrichtung die Beschickung einer Volumenreduzierungsvorrichtung über mehrere der vorgelagerten Vorrichtungen steuert.
(EN)The invention relates to an automatic recycling device for packaging (V) consisting of plastic, sheet metal and paper or similar, especially cans, bottles, tins and cups. The recycling device has at least one of each of the following in a housing (G): a receiving device, an identifying device, a sorting device, a volume-reducing device and a collecting device; and a control device to which these are all subordinate and which contains an operation and information device, especially a game of chance. The housing (G) is moveably connected to a protective outer housing (U) so that when it is pivoted closed, the housing is fully sealed and when it is pivoted open, its operating elements are accessible. The control device controls at least one device for reproducing images, text, and/or sound for animation, information and/or advertising and has a bi-directional long distance data transmission line and/or an infrared remote control system for programming or controlling purposes. The receiving device has draw-in brushes behind a draw-in opening and a horizontally disposed draw-in shaft. These draw-in brushes are arranged in pairs, and can be divided in a controlled manner. The receiving device can receive cylindrical and non-cylindrical packaging (V) and transports said packaging on a turnstile-type device which is turned in a controlled, directed manner and is positioned horizontally, diagonally below the draw-in brushes, to where the sorting device is located. The sorting device throws out the packaging or transfers it to the volume-reducing device, which has a pair of rollers that are driven in a controlled manner and have an eccentrically mounted feeding roller. The control device controls the feeding of the volume-reducing device through several of the devices mounted upstream.
(FR)L'invention concerne un dispositif de recyclage automatique destiné aux emballages (V) en plastique, en tôle, en carton ou équivalent, notamment des boîtes de conserve, des bouteilles, des boîtes et des gobelets. Ce dispositif comprend, dans un boîtier (G) au moins un dispositif récepteur, un dispositif de détection, un dispositif de tri, un dispositif de réduction de volume et un dispositif collecteur ainsi qu'un dispositif de commande dont le niveau est supérieur à celui des dispositifs précités et qui contient éventuellement un dispositif d'actionnement et d'informations, notamment un jeu de chance. Le boîtier (G) est relié de façon mobilee et qui sont placées derrière un orifice d'alimentation et un puits d'alimentation de disposition horizontale. Le dispositif récepteur peut recevoir des emballages (V) cylindriques comme non cylindriques qu'il transporte sur un croisillon rotatif de façon contrôlée et positionné horizontalement diagonalement sous les brosses d'alimentation jusqu'à l'endroit où se trouve le dispositif de tri. Ce dispositif de tri expluse l'emballage ou le transfère jusqu'au dispositif de réduction de volume qui est doté d'une paire de rouleaux entraînés de façon contrôlée. Le dispositif de commande commande l'alimentation d'un dispositif de réduction de volume par plusieurs des dispositifs amont.
Designated States: CA, CN, JP, KR, MW, NO, RU, SG, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)