WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063671) EVAPORATION OF LIQUIDS AND RECIRCULATION OF PURIFIED GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063671    International Application No.:    PCT/GB2000/001364
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 11.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    06.10.2000    
IPC:
B01D 3/34 (2006.01), G01N 1/40 (2006.01)
Applicants: GENEVAC LIMITED [GB/GB]; Unit 6, Sovereign Centre, Farthing Road, Sproughton, Ipswich, Suffolk 1P1 5AP (GB)
Inventors: COLE, Michael; (GB)
Agent: KEITH W NASH & CO.; 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP (GB)
Priority Data:
9908747.0 17.04.1999 GB
9914329.9 19.06.1999 GB
9918914.4 12.08.1999 GB
9930292.9 23.12.1999 GB
Title (EN) EVAPORATION OF LIQUIDS AND RECIRCULATION OF PURIFIED GAS
(FR) EVAPORATION DE LIQUIDES ET RECIRCULATION DE GAZ PURIFIE
Abstract: front page image
(EN)A liquid sample (3) hold in an open container (2) and including a volatile solvent, is evaporated by continuously removing inert gas rich in vapour by means of a suction tube (5) whose open end is held close to the top surface of the liquid. Vapour in the gas is then extracted in a refrigerated condensing vessel (6), from whence the purified gas is fed by a pump (7) for recirculation back into a sealed chamber (1) in which the container is mounted. In a modification, the inert gas is fed directly through a nozzle (17) into the container (2) while the gas/vapour mixture is extracted from the chamber (1) for recirculation, after passing through a condenser (6) or the like.
(FR)La présente invention concerne un échantillon liquide (3) dans un récipient (2) ouvert comprenant un solvant volatile. Ce liquide est évaporé par élimination continue d'un gaz inerte riche en vapeur à l'aide d'un tube (5) d'aspiration dont l'extrémité ouverte est maintenue près de la surface du liquide. La vapeur est ensuite extraite du gaz dans une cuve à condensation réfrigérée, dans laquelle le gaz purifié est alimenté par une pompe (7) afin de d'être recirculé dans une chambre (1) étanche dans laquelle le récipient est monté. Dans une variante de l'invention, le gaz inerte est alimenté directement par une buse (17) dans le récipient (2) alors que le gaz / la vapeur est extrait (e) de la chambre (1) pour être recirculé (e), après un passage dans un condenseur (6) ou dans un instrument semblable.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)