WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063639) STEERING WHEEL CENTERING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 2001-05-09 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2000/063639    International Application No.:    PCT/DE2000/001189
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 14.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    15.11.2000    
IPC:
G01B 5/255 (2006.01), G01B 7/315 (2006.01), G01B 11/275 (2006.01), G01M 17/06 (2006.01)
Applicants: DSA DATEN- UND SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Pascalstrasse 28, D-52076 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
MANSFELD, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MANSFELD, Jürgen; (DE).
SCHULZ, Eckhard; (DE)
Agent: KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen, Habsburgerallee 23-25, D-52064 Aachen (DE)
Priority Data:
299 06 813.7 20.04.1999 DE
Title (DE) LENKRADWAAGE
(EN) STEERING WHEEL CENTERING DEVICE
(FR) BASCULE DE VOLANT DE DIRECTION
Abstract: front page image
(DE)Eine Lenkradwaage, die zur symmetrischen Ausrichtung eines Lenkrades bezüglich der Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bei auf Geradeausfahrt eingestelltem Fahrwerk (Soll-Symmetrie), mit Mitteln zur lösbaren Befestigung der Lenkradwaage am Lenkrad in seiner jeweiligen Ist-Symmetrielage, mit einem Inklinometer zur Erfassung der Neigung der Ist-Symmetrielage gegenüber der Soll-Symmetrielage, mit einer elektronischen Vorrichtung zur Umwandlung der analogen Messwerte des Inklinometers in digitale Werte und mit einem Sender zur Übermittlung der digitalen Werte an einen Steuerrechner versehen ist, wird derart an einem Lenkrad befestigt, dass die Lenkradwaage ausserhalb des Entfaltungsbereichs des Airbags liegt.
(EN)The invention relates to a steering wheel centering device for aligning a steering wheel in relation to the direction of travel of a vehicle whose chassis is set for driving in a straight line (setpoint symmetry). The device comprises means with which it can be removably fixed to the steering wheel in the actual symmetry position, an inclinometer for detecting the inclination of the actual symmetry position in relation to the setpoint symmetry position, an electronic device for converting the analog measurement values of the inclinometer into digital values and a transmitter for transmitting the digital values to a control computer. The centering device is fixed to the steering wheel in such a way that it is situated outside the airbag inflation zone.
(FR)L'invention concerne une bascule de volant de direction comportant, pour l'alignement symétrique d'un volant par rapport au sens de conduite d'un véhicule pour un châssis réglé sur une conduite en ligne droite (symétrie théorique), des organes pour la fixation amovible de la bascule de volant au volant dans sa position de symétrie réelle, d'un inclinomètre détectant l'inclinaison de la position de symétrie réelle par rapport à la position de symétrie théorique, d'un dispositif électronique convertissant les valeurs de mesure analogiques de l'inclinomètre en valeurs numériques et d'un émetteur transmettant les valeurs numériques à un ordinateur de commande. La bascule de volant de direction selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est fixée de telle manière au volant qu'elle se trouve hors de la zone de déploiement de l'airbag.
Designated States: BR, CN, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)