WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063635) TRAINING PROJECTILE FOR AN AUTOMATIC RAPID-FIRE WEAPON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063635    International Application No.:    PCT/DE2000/001281
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 19.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.2000    
IPC:
F41A 21/26 (2006.01), F42B 8/04 (2006.01)
Applicants: NICO-PYROTECHNIK HANNS-JÜRGEN DIEDERICHS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bei der Feuerwerkerei 4, D-22946 Trittau (DE) (For All Designated States Except US).
HAESELICH, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAESELICH, Detlef; (DE)
Agent: HAFT, V. PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, D-81669 München (DE)
Priority Data:
199 17 649.3 19.04.1999 DE
Title (DE) ÜBUNGSGESCHOSS FÜR EINE AUTOMATISCHE SCHNELLFEUERWAFFE
(EN) TRAINING PROJECTILE FOR AN AUTOMATIC RAPID-FIRE WEAPON
(FR) PROJECTILE D'EXERCICE POUR ARME A FEU AUTOMATIQUE A CADENCE DE TIR ELEVEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Übungsgeschoss für eine automatische Schnellfeuerwaffe, wobei das Übungsgeschoss (1) einen durchgehenden zentralen Kanal (4) aufweist, der im Heckbereich des Geschosses (1) eine Treibladung (6) aufnimmt und am Heck durch eine Anzündladung (7) für die Treibladung (6) abgeschlossen ist. Übungsgeschoss und Waffenrohr sind so ausgebildet, dass scharfe Munition nicht aus dem Waffenrohr abgeschossen werden kann. Vorzugsweise dient der an der Geschossspitze offene Kanal bei dem Abschuss des Übungsgeschosses zur Aufnahme eines Dornes (28) einer in dem Waffenrohr (21) vorgesehenen Gasdrossel (22). Durch die aus der Öffnung (8) an der Geschossspitze austretenden Treibgase wird das Übungsgeschoss nach rückwärts in Richtung auf das Waffenschloss getrieben und aus dem Schloss der Schnellfeuerwaffe ausgeworfen, wobei gleichzeitig das Schloss für einen neuen Schuss gespannt wird.
(EN)The invention relates to a training projectile for an automatic rapid-fire weapon. Said training projectile (1) has a central channel (4) running therethrough which accommodates a propellant charge (6) in the rear area of the projectile (1) and is closed at the rear by a detonator charge (7) for the propellant charge (6). The training projectile and weapon barrel are configured in such a way that no live ammunition can be fired from said weapon barrel. The channel which is open at the projectile tip is preferably used during the firing of the training projectile to receive a mandrel (28) of a gas choke (22) which is mounted in the weapon barrel (21). The propulsion gases which escape through the opening (8) at the projectile tip propel the training projectile backwards towards the weapon bolt and expel said projectile from said bolt of the rapid-fire weapon. The bolt is simultaneously primed for the next shot.
(FR)L'invention concerne un projectile d'exercice destiné à une arme à feu automatique à cadence de tir élevée. Ce projectile d'exercice (1) comporte un canal (4) central, traversant, qui loge, dans la zone du culot du projectile (1), une charge propulsive (6) et qui est fermé, au niveau du culot, par une charge d'amorce (7) destinée à allumer la charge propulsive (6). Le projectile d'exercice et l'arme à tube pouvant tirer ce projectile sont conçus pour que de la munition réelle ne puisse pas être tirée à partir de ladite arme à tube. De préférence, le canal, qui est ouvert au niveau de la pointe du projectile d'exercice, est destiné, lors du tir de ce dernier, à recevoir une broche (28) d'un limiteur de gaz (22) monté dans l'arme à tube (1). Le projectile d'exercice est, par les gaz propulseurs sortant par l'ouverture (8) se trouvant au niveau de la pointe de l'obus, propulsé vers l'arrière, en direction de la culasse, puis éjecté de celle-ci qui est simultanément réarmée pour un nouveau coup.
Designated States: CA, JP, SG, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)