WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063619) COMBUSTION CHAMBER OF A HEATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063619    International Application No.:    PCT/EP2000/003053
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 06.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    24.08.2000    
IPC:
F23D 3/18 (2006.01), F23D 3/40 (2006.01)
Applicants: J. EBERSPÄCHER GMBH & CO. [DE/DE]; Eberspächerstrasse 24, D-73730 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
BLASCHKE, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBERSPACH, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLASCHKE, Walter; (DE).
EBERSPACH, Günter; (DE)
Priority Data:
199 16 968.3 15.04.1999 DE
199 50 894.1 22.10.1999 DE
Title (DE) BRENNKAMMER EINER HEIZUNG
(EN) COMBUSTION CHAMBER OF A HEATING DEVICE
(FR) CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Brennkammer besitzt eine im Querschnitt ringförmige Misch- und Brennzone (1) zwischen einem aussenseitigen Flammrohr (3) sowie einem darin konzentrisch angeordneten Innenrohr (2), welches zur Einleitung von Verbrennungsluft in die Misch- und Brennzone (1) vorgesehen ist und dazu einen mit Öffnungen (6) versehenen Mantel aufweist. Erfindungsgemäss bilden die Öffnungen (6) eine poröse Feinstruktur.
(EN)The combustion chamber contains a mixing and combustion zone (1) with a ring-shaped cross-section that lies between an exterior flame tube (3) and an interior tube, (2) which is arranged concentrically therein. Said interior tube introduces combustion air into the mixing and combustion zone (1) and thus has a cover which contains openings (6). According to the invention, said openings (6) form a fine, porous structure.
(FR)La chambre de combustion selon l'invention comporte une zone de mélange et de combustion (1) de section annulaire, située entre un tube à flammes (3) se trouvant côté extérieur et un tube intérieur (2) concentrique par rapport à celui-ci, servant à l'introduction d'air de combustion dans la zone de mélange et de combustion (1) et présentant, à cet effet, une enveloppe pourvue d'ouvertures (6). Selon l'invention, les ouvertures (6) constituent une structure fine poreuse.
Designated States: CZ, DE, JP, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)