WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063613) ILLUMINATION DEVICE WITH SIDE EMITTING LIGHT GUIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063613    International Application No.:    PCT/US1999/023446
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 07.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2000    
IPC:
F21V 8/00 (2006.01)
Applicants: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventors: REID, Thomas, J.; (US).
LUNDIN, David, J.; (US)
Agent: DOWDALL, Janice, L.; 3M Innovative Properties Company Office of Intellectual Property Counsel P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER; Patentanwälte P.O. Box 86 07 67 81634 München (DE)
Priority Data:
09/293,562 15.04.1999 US
Title (EN) ILLUMINATION DEVICE WITH SIDE EMITTING LIGHT GUIDE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE AVEC GUIDE OPTIQUE A EMISSION LATERALE
Abstract: front page image
(EN)Side emitting light guides (20) are provided in connection with illumication devices (10), light guide systems, and tasklight illumination kits. The side emitting light guides (20) may provide bright directional light, or they may provide diffuse light. The side emitting light guides (20) may be flexible to allow for insertion into tortuous passageways. The light guides (20) may also have a relatively small profile and/or a solid core. The light guides (620) may also include shades (634) that allow an operator to convert the light guides (620) from side emitting to end (626) emitting in order to provide brighter, more focused illumination in a particular area to perform some tasks. When completed, the user has the option of re-configuring the light guides for side emission to provide general area illumination.
(FR)La présente invention concerne des guides optiques (20) à émission latérale en rapport avec les dispositifs d'éclairage (10), les systèmes optiques, et les kits d'éclairage de travail. Les guides optiques (20) à émission latérale peuvent produire une lumière directionnelle intense, ou une lumière diffuse. Les guides optiques (20) à émission latérale peuvent être flexibles pour faciliter leur introduction dans des passages sinueux. Les guides optiques (20) peuvent également présenter un profil relativement petit et/ou un noyau solide. De plus, les guides optiques (620) peuvent contenir des déflecteurs (634) qui permettent à l'opérateur de transformer les guides optiques (620) à émission latérale en guides optiques (626) à émission par l'extrémité de manière à obtenir un éclairage plus intense et plus focalisé dans un endroit particulier, en vue d'effectuer certaines tâches. Lorsqu'il a fini, l'utilisateur peut reconfigurer les guides optiques pour obtenir une émission latérale et fournir ainsi un éclairage de zone général.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)