WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063579) DAMPING FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063579    International Application No.:    PCT/EP2000/003106
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 07.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    09.11.2000    
IPC:
F16F 15/16 (2006.01)
Applicants: VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, D-89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
HARTLEITNER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRENNER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIMKUS, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HARTLEITNER, Armin; (DE).
BRENNER, Franz; (DE).
JUNG, Georg; (DE).
RIMKUS, Manfred; (DE)
Agent: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
199 17 014.2 15.04.1999 DE
Title (DE) DÄMPFUNGSFLUID
(EN) DAMPING FLUID
(FR) FLUIDE AMORTISSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dämpfungsfluid zur Anwendung bei einem Schwingungsdämpfer, der seinerseits zwei Schwungmassen (1, 2) umfaßt, die relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind und der eine Dämpfungskammer (4a, 4b) zur Aufnahme von wenigstens einem Dämpfungsmedium aufweist. Die Erfindung is dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungsmedium ein Fluid ist, das bei Temperatur- und/oder Druckänderungen sein Fließverhalten, insbesondere seine Viskosität und/oder Aggregatzustand ändert, wobei das Fluid zusätzlich zur Dämpfung und/oder Schmierung die Funktion der Kopplung bzw. Entkopplung an- und abtriebsseitiger Bauteile übernehmen.
(EN)The invention relates to a damping fluid for use in a vibration damper which comprises two centrifugal masses (1, 2) which can be rotated in relation to each other to a limited degree and a damping chamber (4a, 4b) for receiving at least one damping medium. The invention is characterized in that the damping medium is a fluid whose flowability, notably its viscosity and/or physical state, changes in case of changes in temperature and/or pressure. In addition to a damping and/or lubricating function the fluid can also have the function of coupling or disconnecting input- and output-side components.
(FR)L'invention concerne un fluide amortisseur utilisé dans un amortisseur de vibrations comprenant deux masses mobiles (1, 2) à rotation limitée l'une par rapport à l'autre et une chambre d'amortissement (4a, 4b) recevant au moins un milieu amortisseur. L'invention est caractérisée en ce que le milieu amortisseur est un fluide dont l'aptitude à l'écoulement, en particulier la viscosité ou l'état physique, varie lors de variations de température ou de pression, et qui peut remplir, outre une fonction d'amortissement ou de lubrification, une fonction d'accouplement ou de désaccouplement d'éléments côté entraînement ou sortie.
Designated States: CA, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)