WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063561) COOLING FAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063561    International Application No.:    PCT/DE1999/001142
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 16.04.1999
IPC:
F04D 25/06 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MOHR, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRESTEL, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULRICH, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOEHRE, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAKOWSKY, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MOHR, Thomas; (DE).
PRESTEL, Juergen; (DE).
ULRICH, Jens; (DE).
GOEHRE, Jochen; (DE).
MAKOWSKY, Joachim; (DE)
Priority Data:
Title (DE) KÜHLGEBLÄSE
(EN) COOLING FAN
(FR) VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Kühlgebläse (10) mit einer Zarge (12), das einem Leitapparat (14) mit einem daran befestigten Elektromotor (16) aufweist, der ein Lüfterrad (18) antreibt. Es wird vorgeschlagen, dass in der Zarge (12) ein Steuergerät (20) für den Elektromotor (16) integriert ist.
(EN)The invention relates to a cooling fan (10), comprising a frame (12) which has a distributor device (14) to which an electromotor (16) is fixed, said electromotor driving a fan wheel (18). According to the invention, a control device (20) for the electromotor (16) is integrated into the frame.
(FR)L'invention concerne un ventilateur de refroidissement (10) doté d'un cadre (12) et présentant un appareil de guidage (14) auquel est fixé un moteur électrique (16). Ce moteur électrique entraîne une roue de ventilateur (18). L'invention est caractérisée en ce que le cadre (12) intègre un appareil de commande (20) destiné au moteur électrique (16).
Designated States: AU, BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)