WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063556) ROTARY PISTON DRIVE MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063556    International Application No.:    PCT/EP2000/003528
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 19.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    22.09.2000    
IPC:
F04B 35/04 (2006.01), H02K 7/09 (2006.01), H02K 33/16 (2006.01)
Applicants: LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498, D-50968 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
BAHNEN, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HODAPP, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOLL, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAHNEN, Rudolf; (DE).
HODAPP, Josef; (DE).
KNOLL, Gunter; (DE)
Agent: LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, D-50859 Köln (DE)
Priority Data:
199 17 560.8 19.04.1999 DE
100 19 108.8 18.04.2000 DE
Title (DE) SCHWINGKOLBENANTRIEB
(EN) ROTARY PISTON DRIVE MECHANISM
(FR) ORGANE DE COMMANDE A PISTON OSCILLANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schwingkolbenantrieb, insbesondere für eine Schwingkolbenvakuumpumpe, mit einem Gehäuse (2), mit einem im Gehäuse ausgebildeten Zylinder (3), mit einem im Zylinder hin and her bewegbaren Kolben (4), und mit einem elektromagnetischen Antrieb für den Kolben (4), welcher statorseitig einen Elektromagneten (11) und kolbenseitig mindestens einen Permanentmagneten (18, 19) umfasst; zur Verlängerung der Lebensdauer wird vorgeschlagen, dass auch statorseitig Permanentmagneten (15, 16) vorgesehen sind und dass der/die Permanentmagnet(en) (18, 19) des Kolbens (4) und die Permanentmagneten (15, 16) des Stators so ausgebildet und angeordnet ist (sind), dass der Kolben (4) im Ruhezustand eine im Wesentlichen zentrale axiale Lage einnimmt.
(EN)The invention relates to a rotary piston drive mechanism, especially for a rotary piston vacuum pump, comprising a housing (2), a cylinder (3) embodied in said housing, a piston (4) moving back and forth in the cylinder (3) and an electromagnetic drive for the piston (4) that has an electromagnet (11) on the stator side and at least one permanent magnet (18, 19) on the piston side. In order to increase service life of said drive mechanism, permanent magnets (15, 16) are also provided on the stator side and the permanent magnet(s) (18, 19) of the piston (4) and the permanent magnets (15, 16) of the stator are configured and disposed in such a way that the piston (4) adopts a substantially central axial position in the idle state.
(FR)L'invention concerne un organe de commande à piston oscillant, destiné notamment à une pompe à vide à piston oscillant, comportant un carter (2) dans lequel est situé un cylindre (3), un piston (4) pouvant effectuer un mouvement alternatif dans ledit cylindre, ainsi qu'un organe de commande électromagnétique destiné au piston (4) et comprenant côté stator un électro-aimant (11) et côté piston au moins un aimant permanent (18, 19). Afin d'améliorer la durée de vie de cet organe de commande à piston oscillant, des aimants permanents (15, 16) sont placés côté stator, et le ou les aimants permanents (18, 19) du stator sont conçus et placés de sorte que le piston (4) occupe une position axiale sensiblement centrale, à l'état de repos.
Designated States: AU, CA, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)