WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063485) PERFUMED SACHET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063485    International Application No.:    PCT/EP2000/003194
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 19.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    27.09.2000    
IPC:
C11D 3/50 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: NEUMANN, Matthias; (DE).
LAHN, Wolfgang; (DE).
PAATZ, Kathleen; (DE).
JESCHKE, Rainer; (DE).
WEBER, Henriette; (DE)
Priority Data:
199 17 692.2 20.04.1999 DE
Title (DE) DUFTSÄCKCHEN
(EN) PERFUMED SACHET
(FR) SACHETS PARFUMES
Abstract: front page image
(DE)Duftperlen, welche mindestens 1 Gew.-% Parfümöl enthalten und ansonsten im wesentlichen aus Inhaltsstoffen von Waschmitteln bestehen, eignen sich hervorragend zum Einsatz in Duftsäckchen, zur Beduftung trockener Wäsche. Insbesondere eignen sich Perlen, die einen Durchmesser größer 2,3 mm aufweisen. Ein Vorteil dieser Perlen besteht darin, daß sie, nachdem die Duftwirkung nachläßt, als Waschmittel eingesetzt werden können.
(EN)The invention relates to perfumed pearls that contain at least 1 wt.- % perfumed oil and that otherwise essentially comprise the ingredients of detergents. These perfumed pearls are especially suitable for use in perfumed sachets, for perfuming dry laundry. Pearls that have a diameter of greater than 2.3 mm are especially suitable. The inventive pearls are characterized in that they can be used as detergents once their perfume effects have worn off.
(FR)Des perles parfumées, qui contiennent au moins 1 % en poids d'huile parfumée et qui, pour le reste, sont préparées à l'aide de constituants de lessives, sont particulièrement adaptées pour être placées dans des sachets destinés à parfumer du linge sec. Les perles qui possèdent un diamètre supérieur à 2,3 mm sont particulièrement appropriées. Ces perles ont l'avantage de pouvoir être utilisées comme lessive une fois que leur effet parfumant s'est atténué.
Designated States: CZ, HU, JP, KR, PL, RO, SI, SK, TR.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)