WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063094) FIXING ELEMENT FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND DISPENSER COMPRISING SAID ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063094    International Application No.:    PCT/FR2000/000686
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 20.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    08.11.2000    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: VALOIS S.A. [FR/FR]; Boîte Postale G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR) (For All Designated States Except US).
GARCIA, Firmin [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BERANGER, Stéphane [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GARCIA, Firmin; (FR).
BERANGER, Stéphane; (FR)
Agent: CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 Paris (FR)
Priority Data:
99/04770 16.04.1999 FR
Title (EN) FIXING ELEMENT FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND DISPENSER COMPRISING SAID ELEMENT
(FR) ORGANE DE FIXATION POUR DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE ET DISTRIBUTEUR COMPORTANT UN TEL ORGANE
Abstract: front page image
(EN)A dispenser for a liquid product comprising a receptacle (1) containing a liquid product, whereby said receptacle is provided with a neck (10) which defines an inner wall (11), a dispensing element (2) such as a pump or a valve and a fixing element (3; 2) which is used to fix the dispensing element (2) on the neck (10) of the receptacle (1), whereby the fixing element cooperates with the inner wall of the neck, said inner wall of the neck is formed by at least one recess (12) which extends on at least part of the periphery of the neck, and the fixing element comprises locking means(32; 22) which can be accommodated in the recess (12) of the inner wall of the neck, whereby the fixing element comprises a skirt (30; 20) which can be engaged inside the neck of the receptacle and the locking means comprise an outer radial protuberance (32; 22) which can be accommodated in the recess of the inner wall of the neck. The invention is characterised in that the locking means also comprise a locking ring (4; 20; 61) which is forcibly engaged inside the skirt as far as the recess (12) of the inner wall of the neck.
(FR)Distributeur de produit fluide comprenant: un récipient (1) contenant le produit fluide, ledit récipient comprenant un col (10) définissant une paroi interne (11), un organe de distribution (2) tel qu'une pompe ou une valve, et un organe de fixation (3; 2) pour fixer l'organe de distribution (2) sur le col (10) de récipient (1), l'organe de fixation coopère avec la paroi interne du col, ladite paroi interne du col est formée avec au moins un évidement (12) qui s'étend sur au moins une partie de la périphérie du col, et l'organe de fixation comprend des moyens d'encliquetage (32; 22) aptes à se loger dans ledit évidement (12) de la paroi interne du col, ledit organe de fixation comprenant une jupe (30; 20) destinée à être engagée dans le col du récipient, les moyens d'encliquetage comprenant une saillie radiale externe (32; 22) apte à venir se loger dans ledit évidement de la paroi interne du col, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage comprennent en outre un anneau de blocage (4; 20; 61) engagé en force dans la jupe jusqu'au niveau de l'évidement (12) de la paroi interne du col.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)