WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063053) ELECTROMAGNETIC VALVE SUPPORT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063053    International Application No.:    PCT/EP2000/003169
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 10.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    08.11.2000    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01), F16K 27/00 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE).
RISCH, Stehphan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄFER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEISE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILB, Jürgen, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RISCH, Stehphan; (DE).
KÄFER, Wolfgang; (DE).
HEISE, Andreas; (DE).
GILB, Jürgen, Peter; (DE)
Agent: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Priority Data:
199 17 117.3 15.04.1999 DE
199 40 696.0 27.08.1999 DE
Title (DE) VENTILSPULENTRÄGER
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE SUPPORT
(FR) SUPPORT DE BOBINES DE VANNES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Ventilspulenträger (15), insbesondere für Kraftfahrzeug-Bremsdruckregelsysteme, mit wenigstens einer Ventilspule (1) in einem rahmenförmigen Wandabschnitt (4) zum Aufsetzen auf ein hydraulisches und/oder pneumatisches Drucksteuergerät (3), das in einem fluidischen Kanal wenigstens ein Ventil aufweist, das zur Druckmittelsteuerung mittels der Ventilspule (1) elektromagnetisch betätigbar ist, wobei der rahmenförmige Wandabschnitt (4) auf der von dem Drucksteuergerät (3) abgewandten Stirnseite geschlossen ist und wobei innerhalb des rahmenförmigen Wandabschnitts (4) zumindest ein Bauteil (2) zum Anschluß der Ventilspule (1) an einen elektronischen Regler angeordnet ist. Die Ventilspule (1) ist auf einen mit dem rahmenförmigen Wandabschnitt (4) verbundenen Boden (5) gerichtet, der die Ventilspule (1) nach einer Montage des Ventilspulenträgers (15) am Drucksteuergerät (3) gegenüber einer Feuchteeinwirkung schützt, und wobei die Ventilspule (1) zur Montage im Ventilspulenträger (15) ausschließlich in Richtung des Bodens (5) in den rahmenförmigen Wandabschnitt (4) eingesetzt ist.
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve support (15), in particular for brake-pressure regulation systems in motor vehicles, comprising at least one electromagnetic valve (1) in a frame-shaped wall section (4), for placing on a hydraulic and/or pneumatic pressure control device (3). Said pressure control device has at least one valve in a fluid canal which can be actuated electromagnetically by the electromagnetic valve (1) to control the hydraulic fluid. The frame-shaped wall section (4) is closed on the side facing away from the pressure control device (3) and at least one component (2) is located within the frame-shaped wall section (4) for connecting the electromagnetic valve (1) to an electronic regulator. The electromagnetic valve (1) is fitted to a base (5) which is attached to the frame-shaped wall-section (4) and which protects the electromagnetic valve (1) from the effects of humidity, after the electromagnetic valve support (15) has been mounted onto the pressure control device (3), whereby the electromagnetic valve (1) is introduced exclusively into the frame-shaped wall-section (4) in the direction of the base (5), in order to be mounted onto the electromagnetic valve support (15).
(FR)L'invention concerne un support de bobines de vannes (15), destiné en particulier aux systèmes de régulation de la pression de freinage de véhicules automobiles, qui comprend au moins une bobine de vanne (1) contenue dans une section de paroi (4) en forme de cadre, à placer sur un appareil de commande de pression (3) hydraulique et/ou pneumatique qui présente au moins une vanne placée dans un canal à fluide, laquelle peut être actionnée électromagnétiquement au moyen de la bobine de vanne (1), pour commander le passage du fluide sous pression. La section de paroi (4) en forme de cadre est fermée sur sa face opposée à l'appareil de commande de pression (3), et, à l'intérieur de cette section de paroi (4) en forme de cadre, est placé au moins un composant (2) servant au raccordement de la bobine de vanne (1) à un régulateur électronique. La bobine de vanne (1) est alignée sur un fond (5) qui est assemblé avec la section de paroi (4) en forme de cadre et qui protège la bobine de vanne (1) contre l'humidité, après montage du support de bobines de vannes (15) sur l'appareil de commande de pression, la bobine de vanne (1) étant introduite exclusivement en direction du fond (5), dans la section de paroi (4) en forme de cadre.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)