WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000063030) DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON TRAFFIC SIGNS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/063030    International Application No.:    PCT/DE2000/001206
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 17.04.2000
IPC:
B41M 1/28 (2006.01), B41M 3/00 (2006.01), B41M 3/12 (2006.01), B41M 7/00 (2006.01), B44C 1/17 (2006.01)
Applicants: ERICH UTSCH KG [DE/DE]; Marienhütte 49, D-57080 Siegen (DE) (For All Designated States Except US).
DAMBACH-WERKE GMBH [DE/DE]; Adolf-Dambach-Strasse, D-76571 Gaggenau (DE) (For All Designated States Except US).
LEONHARD KURZ GMBH & CO. [DE/DE]; Schwabacher Strasse 482, D-90763 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
PFUNDSTEIN, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEGLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÜSSNER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PFUNDSTEIN, Albert; (DE).
ZIEGLER, Martin; (DE).
SÜSSNER, Hubert; (DE)
Agent: BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, D-50968 Köln (DE)
Priority Data:
199 17 638.8 19.04.1999 DE
100 14 558.2 23.03.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN VON VERKEHRSSCHILDERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON TRAFFIC SIGNS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR IMPRIMER DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken von Verkehrsschildern, welches die Verfahrensschritte: Einlesen einer in digitaler Form vorliegenden Vorlage (3) eines zu erstellenden Verkehrsschildes mittels einer Einlesevorrichtung (2) und Übergabe der Vorlage (3) an einen Drucker (1); Bedrucken einer Heißprägefolie (11) mit der eingelesenen Vorlage (3) mittels des Druckers (1), vorzugsweise spiegelverkehrt auf der mit Heißkleber (12) beschichteten Oberfläche der Heißprägefolie (11); Zuführen der bedruckten Heißprägefolie (11) zu einer Laminiervorrichtung (4) mittels einer Folienführung (6), und Heißlaminieren der bedruckten Heißprägefolie (11) auf eine Reflexionsfolie (51), welche vorzugsweise auf die Vorderseite (52) eines Schildrohlings (5) aufkaschiert ist, mittels der Laminiervorrichtung (4), wobei das Heißlaminieren vorzugsweise mittels Heißprägestempeln (41) oder Heißprägewalzen (42) punktuell oder flächig erfolgt, aufweist.
(EN)The invention relates to a method for printing on traffic signs, which comprises the following steps: a pattern (3) of a traffic sign to be produced, which pattern is available in digital form, is read in by means of a read-in device (2) and the pattern (3) transferred to a printer (1); a hot-embossing foil (11) which is coated with a hot-setting adhesive is imprinted with the read-in pattern (3) by means of the printer (1), preferably as a mirror-image; the imprinted hot-embossing foil (11) is transferred to a laminating device (4) by means of a film guide (6), after which the laminating device (4) is used to apply the imprinted hot-embossing foil (11) by heat lamination to a reflective film (51) which has preferably been applied by heat lamination to the front side (52) of a traffic sign blank (5). Heat lamination is preferably carried out using hot-embossing dies (41) or hot-embossing rolls (42), either in points or across a surface area.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour imprimer des panneaux de signalisation. Ce procédé comprend les étapes suivantes : lecture d'un modèle (3), se trouvant sous forme numérique, d'un panneau de signalisation à réaliser, au moyen d'un dispositif de lecture (2), et transfert du modèle (3) vers une imprimante (1), impression d'une feuille pour estampage à chaud (11), au moyen de l'imprimante (1), avec le modèle (3) préalablement lu, qui est de préférence inversé sur la feuille pour estampage à chaud (11) dont la surface est recouverte de thermocollant (12), acheminement de la feuille pour estampage à chaud (11) imprimée vers un dispositif de laminage (4), au moyen d'un guide pour feuilles (6), puis laminage à chaud, au moyen du dispositif de laminage (4), de la feuille pour estampage à chaud (11) imprimée, sur une feuille réfléchissante qui est de préférence contrecollée sur la face avant (52) d'une ébauche d'image (5). Le laminage à chaud est de préférence réalisé au moyen de poinçon pour estampage à chaud (41) ou de rouleau pour estampage à chaud (42) et ce, de façon ponctuelle ou superficielle.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)