WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062966) WIRE ELECTROEROSION MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062966    International Application No.:    PCT/ES2000/000024
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 21.01.2000
IPC:
B23H 7/02 (2006.01)
Applicants: ONA ELECTRO-EROSION, S.A. [ES/ES]; Eguzkitza, E-48200 Durango (ES)
Inventors: MAIDAGAN LARRUMBIDE, Javier; (ES)
Agent: URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Licenciado Poza, 56, E-48013 Bilbao (ES)
Priority Data:
P 9900789 16.04.1999 ES
Title (EN) WIRE ELECTROEROSION MACHINE
(ES) MAQUINA DE ELECTROEROSION POR HILO
(FR) MACHINE D'USINAGE PAR ELECTROEROSION A FIL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a wire electroerosion machine consisting of a bottom structure moving along the OX and OY axes, a lower arm with the lower head of the wire extending from said bottom structure that bears an upper structure mechanically linked to the latter, said upper structure moving along the OU and OV axes parallel to the OX and OY axes, an upper arm with the upper head of the wire extending from said upper structure in such a way that the upper structure always performs at least the same movement as the lower structure.
(ES)Maquina de electroerosión por hilo, que consta de una estructura inferior con movimiento según los ejes OX, OY de la que parte un brazo inferior con el cabezal inferior del hilo y que porta a una estructura superior ligada mecánicamente a ella y con movimiento según los ejes OU, OV paralelos a los ejes OX, OY de la que parte un brazo superior con el cabezal superior del hilo de modo que la estructura superior siempre tiene, como mínimo, el movimiento de la estructura inferior.
(FR)L'invention concerne une machine d'usinage par électroérosion à fil constituée d'une structure inférieure se déplaçant selon les axes OX, OY et de laquelle s'étend un bras inférieur avec la tête inférieure du fil ainsi que d'une structure supérieure, liée mécaniquement à la structure inférieure, se déplaçant selon les axes OU, OV parallèles aux axes OX, OY et de laquelle s'étend un bras supérieur avec la tête supérieure du fil de manière que la structure supérieure subisse toujours, au moins, le mouvement de la structure inférieure.
Designated States: BR, CA, IN, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)