WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062959) CASTING TOOL AND METHOD OF PRODUCING A COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062959    International Application No.:    PCT/EP2000/002935
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 01.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    26.09.2000    
IPC:
B22D 19/14 (2006.01), C22C 1/10 (2006.01), C22C 47/06 (2006.01), C22C 47/08 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAUG, Tilmann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUSCHER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REBSTOCK, Kolja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEYDECKER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTERS, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUG, Tilmann; (DE).
RAUSCHER, Steffen; (DE).
REBSTOCK, Kolja; (DE).
SCHEYDECKER, Michael; (DE).
WALTERS, Markus; (DE)
Agent: BRÜCKNER, Ingo; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, FTP-C106, D-70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
199 17 175.0 16.04.1999 DE
Title (DE) GIESSWERKZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS
(EN) CASTING TOOL AND METHOD OF PRODUCING A COMPONENT
(FR) OUTIL DE COULEE ET PROCEDE POUR LA FABRICATION D'UN ELEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Giesswerkzeug (1) zur Fixierung eines porösen keramischen Einlegeteils (5) zur Herstellung eines durch das Einlegeteil (5) verstärkten Leichtmetall-Bauteils. Hierfür wird das Einlegeteil in dem Giesswerkzeug (1) so positioniert, dass jede Kraft, die zur Fixierung des Einlegeteils auftritt, durch eine kollineare Kraft ausgeglichen wird, was zur Minimierung der Biegemomente führt, die das Einlegeteil belasten. Ferner werden Abschirmelemente (6) eingesetzt, die das Einlegeteil vor einem, in das Giesswerkzeug einströmende Giessmetall schützen. Im weiteren wird ein Verfahren beschrieben, in dem die Geschwindigkeit eines Giesskolbens (11), der das Giessmetall in das Giesswerkzeug befördert, so geregelt wird, dass das Einlegeteil durch die kinetische Energie des Giessmetalls nicht beschädigt wird. Dies wird realisiert, indem das Giesswerkzeug mit geringer Geschwindigkeit so weit gefüllt wird, dass das Einlegeteil von diesem umspült ist. Anschliessend wird der Giesskolben beschleunigt, wodurch eine optimale Befüllung des Giesswerkzeuges mit dem Giessmetall gewährleistet wird.
(EN)The invention relates to a casting tool (1) which serves to fix a porous ceramic insert (5) for the production of a light-metal component which is reinforced by said insert (5). To this end the insert is positioned in the casting tool (1) in such a way that any force exerted for the fixation of the insert is compensated by a collinear force, so as to minimize the bending torque impinging on the insert. The invention also provides for the use of shielding elements (6) which protect the insert from a casting metal flowing into the casting tool. The invention further relates to a method for controlling the speed of a casting piston (11), which transfers the casting metal into the casting tool, in such a way that the insert is not damaged by the kinetic energy of the casting metal. To this end the casting tool is filled at a low speed until the insert is surrounded by the molten metal. The casting piston is then accelerated, which ensures optimal filling of the casting tool with the casting metal.
(FR)L'invention concerne un outil de coulée (1) servant à fixer une pièce d'insertion céramique poreuse (5) pour la fabrication d'un élément en métal léger renforcé par la pièce d'insertion (5). A cet effet, on positionne la pièce d'insertion dans l'outil de coulée (1) de telle manière que chaque force apparaissant pour la fixation de la pièce d'insertion est compensée par une force congruente, ce qui entraîne une réduction des moments de flexion s'exerçant sur la pièce d'insertion. On utilise en outre des éléments de protection (6) qui protègent la pièce d'insertion d'un métal de coulée pénétrant dans l'outil de coulée. L'invention concerne également un procédé dans lequel la vitesse d'un piston de coulée (11) qui amène le métal de coulée dans l'outil de coulée est réglée de telle façon que la pièce d'insertion n'est pas endommagée par l'énergie cinétique du métal de coulée. A cet effet, on remplit l'outil de coulée à une vitesse moindre jusqu'à ce que la pièce d'insertion soit baignée par le métal de coulée. On accélère ensuite le piston de coulée, ce qui garantit un remplissage optimal de l'outil de coulée avec le métal de coulée.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)