WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062956) METHOD FOR MASSIVE FORMING AXISYMMETRIC METAL COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062956    International Application No.:    PCT/CH2000/000212
Publication Date: 26.10.2000 International Filing Date: 12.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.2000    
IPC:
B21J 5/08 (2006.01), B21J 9/08 (2006.01), B21K 1/06 (2006.01), C21D 7/13 (2006.01)
Applicants: SM SCHWEIZERISCHE MUNITIONSUNTERNEHMUNG AG [CH/CH]; Allmendstrasse 74, CH-3602 Thun (CH) (For All Designated States Except US).
HUWILER, Hansruedi [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WEIDIG, Ursula [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STEINHOFF, Kurt [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HUWILER, Hansruedi; (CH).
WEIDIG, Ursula; (CH).
STEINHOFF, Kurt; (CH)
Agent: PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG; Waldrütistrasse 21, CH-8954 Geroldswil (CH)
Priority Data:
99810319.6 16.04.1999 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUR MASSIVUMFORMUNG VON AXIAL-SYMMETRISCHEN METALLISCHEN BAUTEILEN
(EN) METHOD FOR MASSIVE FORMING AXISYMMETRIC METAL COMPONENTS
(FR) PROCEDE POUR LE FORMAGE DE PIECES METALLIQUES MASSIVES AXISYMETRIQUES
Abstract: front page image
(DE)Durch ein Querfliesspressen an einem partiell erwärmten metallischen Werkstück (100) lassen sich axial-symmetrische Verformungen bei erhöhten Umformgraden erzielen. Durch die resultierende, simultane Kalt- oder Warmumformung werden Verfestigungen erreicht, welche das Fertigpressen von Bauteilen erlauben und einzelne Wärmebehandlungen einsparen. Erfindungsgemäss wird das Werkstück (100) in einer Matrize (20) geführt und durch einen Stempel (10) mit einer Kraft F gepresst. Die lokale Erwärmung erfolgt über $i(per se) bekannte Verfahren vor dem Querfliesspressen, wobei eine gezielte Wärmeeinwirkung (30) dem Formänderungsverhalten des Werkstücks (100) angepasst ist. Vorteilhaft ist eine gezielte Abkühlung des Werkstücks (110) nach der Umformung durch lokale Einwirkung eines Kühlmediums.
(EN)Axisymmetric deformations with a high deformation degree can be obtained by performing lateral extrusion on a partially heated metal workpiece (1000). The hardness obtained as a result of simultaneous cold and hot deformation makes it possible to perform final stamping of the components and avoid individual heat treatments. According to the invention, the workpiece (100) is fed to a matrix (20) and pressed by a stamp (10) with a force F. Local heating is effected using a method known per se prior to lateral extrusion, wherein targeted heat effect (30) is adapted to the deformation behavior of the workpiece (100). Advantageously, targeted cooling of the workpiece (110) after the forming process is achieved by the local effect of a coolant.
(FR)Selon l'invention, une extrusion latérale pratiquée sur une pièce métallique partiellement réchauffée (100) permet d'obtenir des déformations axisymétriques avec un taux de déformation élevé. Le formage à froid et à chaud simultané qui en résulte permet de consolider le matériau et, par conséquent, d'effectuer un pressage de finition des pièces et d'éviter d'avoir recours à des traitements thermiques individuels. Selon l'invention, la pièce (100) est introduite dans une matrice (20) et comprimée par un poinçon (10) avec une force F. Le réchauffement localisé est réalisé selon un procédé connu en soi, avant l'extrusion latérale, l'action ciblée de la chaleur (30) étant adaptée aux caractéristiques de déformation de la pièce (100). De manière avantageuse, un refroidissement ciblé de la pièce (110) est réalisé après la déformation, sous l'effet localisé d'un agent de refroidissement.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)