WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062591) DEVICE FOR COOLING AN ELECTRIC MODULE AND A TECHNICAL APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062591    International Application No.:    PCT/DE2000/001077
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 07.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    21.08.2000    
IPC:
H05K 7/20 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
REECK, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOEFER, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REECK, Guido; (DE).
HOEFER, Bruno; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
199 16 594.7 13.04.1999 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUM KÜHLEN EINER ELEKTRISCHEN BAUGRUPPE UND TECHNISCHES GERÄT
(EN) DEVICE FOR COOLING AN ELECTRIC MODULE AND A TECHNICAL APPLIANCE
(FR) ENSEMBLE POUR REFROIDIR UN GROUPE ELECTRIQUE, ET APPAREIL TECHNIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Anordnung weist zumindest einen Membranfilter für eine Oberflächenfilterung von zumindest Schmutzpartikeln aus einströmender Kühlluft zum Kühlen einer elektrischen Baugruppe sowie zumindest eine Kühleinrichtung zum Aufbauen einer Luftströmung in dem Gehäuse und zum Herausführen der erwärmten Kühlluft aus zumindest einem Luftauslaß aus dem Gehäuse auf. Kennzeichnend weist der Membranfilter ein Geflecht aus einem elektrisch leitfähigen Material für eine elektromagnetische Abschirmung der elektrischen Baugruppe auf.
(EN)The inventive device comprises at least one membrane filter for carrying out a superficial filtering of inflowing cooling air, said cooling air being provided for cooling an electric module, in order to remove at least dirt particles therefrom and comprises at least one cooling device for establishing an air flow in the housing and for discharging the heated cooling air from said housing through at least one air outlet. The invention is characterized in that the membrane filter comprises a netting consisting of an electrically conductive material for electromagnetically shielding the electric module.
(FR)L'invention concerne un ensemble qui comporte au moins un filtre membranaire, servant à enlever, par filtration superficielle, au moins des particules d'impuretés de l'air de refroidissement entrant, destiné à refroidir un groupe électrique, ainsi qu'au moins un dispositif de refroidissement servant à former un écoulement d'air dans le boîtier et à guider vers l'extérieur dudit boîtier l'air de refroidissement réchauffé par au moins une sortie d'air. De façon caractéristique, le filtre membranaire comporte un treillis constitué d'un matériau électroconducteur, qui constitue un blindage électromagnétique pour le groupe électrique.
Designated States: AU, BR, CA, CN, ID, IN, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)