WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062399) ELECTRIC MACHINE CONTAINING A STATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062399    International Application No.:    PCT/DE2000/000930
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 27.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2000    
IPC:
H02K 1/27 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
STÜLPNAGEL, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POTORADI, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLLMER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STÜLPNAGEL, Torsten; (DE).
POTORADI, Detlef; (DE).
VOLLMER, Rolf; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
199 15 664.6 07.04.1999 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM STATOR
(EN) ELECTRIC MACHINE CONTAINING A STATOR
(FR) MACHINE ELECTRIQUE COMPORTANT UN STATOR
Abstract: front page image
(DE)Elektrische Maschine mit einem Stator und zumindest einem aus Blechen (1) geschichteten Blechpaket (3) eines Rotors, das folgende Merkmale aufweist: zumindest zwei unterschiedliche Blechschnitte der Bleche des Blechpakets (3); zumindest die Bleche (1, 15) eines Blechschnitts sind mit Mitteln (11, 12) versehen, die insbesondere bei axialer Zusammensetzung der einzelnen Bleche (1) eine radiale Fixierung dieser Bleche (1, 15) innerhalb des Blechpaketes (3) bewirken.
(EN)The invention relates to an electric machine, comprising a stator and at least one layered pack of sheet metal (3) pertaining to a rotor consisting of metal plates (1). Said pack of sheet metal is characterised by the following: at least two different cut sections of said sheet metal in the plates of the said pack (3); the plates (1, 15) of at least one of said cut sections are provided with elements (11, 12) which fix the plates (1, 15) radially inside said pack of sheet metal (3), in particular, in an axial assembly of the individual plates (1).
(FR)L'invention concerne une machine électrique comportant un stator et au moins un empilage (3) de tôles (1) d'un rotor. Cet empilage de tôles est caractérisé en ce que les tôles de l'empilage (3) présentent au moins deux parties découpées différentes, et en ce qu'au moins les tôles (1, 15) d'une partie découpée sont pourvues de moyens (11, 12) qui provoquent, notamment lorsque les tôles individuelles (1) sont assemblées axialement, un blocage dans le sens radial de ces tôles (1, 15) à l'intérieur de l'empilage (3).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)