WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062394) SAFETY BARRIER FOR LIMITING CURRENT AND VOLTAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062394    International Application No.:    PCT/EP2000/002889
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 31.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    26.08.2000    
IPC:
H02H 9/00 (2006.01), H02H 9/02 (2006.01)
Applicants: PEPPERL + FUCHS GMBH [DE/DE]; Königsberger Allee 87, D-68307 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
FEY, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FEY, Wilhelm; (DE)
Agent: MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, D-68199 Mannheim (DE)
Priority Data:
199 14 549.0 31.03.1999 DE
199 24 746.3 31.05.1999 DE
199 31 721.6 08.07.1999 DE
Title (DE) SICHERHEITSBARRIERE ZUM BEGRENZEN VON STROM UND SPANNUNG
(EN) SAFETY BARRIER FOR LIMITING CURRENT AND VOLTAGE
(FR) BARRIERE DE SECURITE DESTINEE LIMITER LE COURANT ET LA TENSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbarriere zum Begrenzen von Strom und Spannung eines der Sicherheitsbarriere nachgeschalteten elektrischen Verbrauchers (15), mit einem Eingangsanschluss (8) und einem Ausgangsanschluss (16) sowie Eingangs- und Ausgangsanschluss (10, 17) einer gemeinsamen Leitung (12), wobei die Sicherheitsbarriere wenigstens eine Spannungs- und Strombegrenzungseinrichtung (7, 13, 14) aufweist, umfassend eine Sicherung (F1), eine auf die gemeinsame Leitung (12) bezogene Spannungsbegrenzungseinrichtung (D3), eine mit dem Ausgang derselben verbundene Strombegrenzungseinrichtung (R6) sowie eine weitere Schutzschaltung, welche vor der Spannungs- und Strombegrenzungseinrichtung (7, 13, 14) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a safety barrier for limiting the current and voltage of an electrical consumer (15) connected downstream thereof. The safety barrier comprises an input terminal (8) and an output terminal (16) and an input and output terminal (10, 17) of a common line (12), and has at least one voltage and current-limiting device (7, 13, 14), which comprises a fuse (F1), a voltage-limiting device (D3) that is associated with the common line (12), a current-limiting device (R6) that is connected to the output of the common line and an additional protection circuit that is located in front of the voltage and current-limiting device (7, 13, 14).
(FR)L'invention concerne une barrière de sécurité destinée à limiter le courant et la tension dans un récepteur électrique (15) branché après ladite barrière de sécurité. Ladite barrière comprend une borne d'entrée (8) et une borne de sortie (16) ainsi que les bornes d'entrée et de sortie (10, 17) d'une ligne commune (12). La barrière de sécurité présente au moins un dispositif de limitation de courant et de tension (7, 13, 14), comprenant une sécurité (F1), un dispositif de limitation de tension (D3) relative à la ligne commune (12), un dispositif de limitation de courant (R6) relié à sa sortie ainsi qu'un circuit de protection supplémentaire placé avant le dispositif de limitation de courant et de tension (7, 13, 14).
Designated States: AU, BA, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, DE, EE, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KR, LT, LV, MA, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)