WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062237) SYSTEM FOR READING AN INFORMATION STRIP CONTAINING OPTICALLY CODED INFORMATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062237    International Application No.:    PCT/EP2000/002987
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 04.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    01.11.2000    
IPC:
G06K 7/10 (2006.01), G06K 19/14 (2006.01)
Applicants: OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Gubelstrasse 22, CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
TOMPKIN, Wayne, Robert [US/CH]; (CH) (For US Only).
STAUB, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: TOMPKIN, Wayne, Robert; (CH).
STAUB, René; (CH)
Agent: PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg (DE)
Priority Data:
199 24 750.1 08.04.1999 DE
Title (DE) LESEANORDNUNG FÜR INFORMATIONSSTREIFEN MIT OPTISCH KODIERTER INFORMATION
(EN) SYSTEM FOR READING AN INFORMATION STRIP CONTAINING OPTICALLY CODED INFORMATION
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE POUR BANDE D'INFORMATION COMPORTANT UNE INFORMATION CODEE OPTIQUEMENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Leseanordnung umfasst wenigstens eine parallel über einer Leseebene (7) und hinter einem optischen Abbildungselement (3) angeordnete auf einen Lesebereich (12) der Leseebene (7) ausgerichtete lineare Detektorenanordnung (4), Beleuchtungseinrichtungen (5; 6) sowie eine Auswerteeinheit (24) und dient zum maschinellen Lesen eines im Lesebereich (12) befindlichen Informationsstreifens (2) mit optisch kodierter Information. Das aus dem Lesebereich (12), worin sich der maschinell abzulesende Informationsstreifen (2) befindet, in das optische Abbildungselement (3) gestreute oder gebeugte Licht wird so auf die lichtempfindlichen Flächen der Detektorenanordnung (4) geworfen, dass der Lesebereich (12) abgebildet wird. Der Lesebereich (12) ist jeweils von einer der Beleuchtungseinrichtungen (5; 6) seitlich beleuchtet. In einer ersten Lesephase erzeugt die Detektorenanordnung (4) Detektorsignale S(1) und in einer zweiten Lesephase die Detektorsignale S(2), wobei Beleuchtungsrichtungen $g(a), $g(b), und/oder die Qualität des für die Beleuchtung des Lesebereichs (12) benutzten Lichts in den Lesephasen verschieden sind. Aus einem Vergleich der Detektorsignale S(1) und S(2) wird die gelesene Information bestimmt und ihre Echtheit verifiziert.
(EN)A reading system comprises at least one linear detector system (4) which is positioned parallel to and above a reading plane (7) and behind an optical imaging element (3) and is aligned with a reading area (12) of the reading plane (7); illuminating devices (5; 6) and an evaluation unit (24). Said reading system is used for machine-reading an information strip (2) which is situated in the reading area (12) and contains optically coded information. The light scattered or diffracted from the reading area (12), in which the information strip (2) to be machine-read is situated, to the optical imaging element (3) is projected onto the light-sensitive surfaces of the detector system (4) in such a way that the reading area (12) is imaged. Said reading area (12) is illuminated on either side by one of the illuminating devices (5; 6). The detector system (4) generates detector signals S(1) in a first reading phase and detector signals S(2) in a second reading phase, the directions of illumination $g(a), $g(b) and/or the quality of the light use for illumination of the reading area (12) being different for the two reading phases. The information having been read is identified and its authenticity verified by a comparison of the detector signals S(1) and S(2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de lecture qui comprend au moins un ensemble de détection (4) linéaire, disposé parallèlement au-dessus d'un plan de lecture (7) et derrière un élément de reproduction (3) optique, dirigé vers une zone de lecture (12) du plan de lecture (7), des dispositifs d'éclairage (5; 6), ainsi qu'une unité d'évaluation (24), ce dispositif de lecture servant à la lecture automatisée d'une bande d'information (2) se trouvant dans la zone de lecture (12) et comportant une information codée optiquement. La lumière diffusée ou diffractée dans l'élément de reproduction (3) optique est projetée sur les surfaces photosensibles de l'ensemble de détection (4) de telle sorte que la zone de lecture (12) est reproduite. La zone de lecture (12) est éclairée de chaque côté par un des dispositifs d'éclairage (5; 6). Dans une première phase de lecture, l'ensemble de détection (4) génère les signaux de détection S(1), et, dans une seconde phase de lecture, des signaux de détection S(2), les sens d'éclairage $g(a), $g(b) et/ou la qualité de la lumière utilisée pour l'éclairage e de la zone de lecture (12) étant différente dans les phases de lecture. A partir d'une comparaison des signaux de détection S(1) et S (2), l'information lue est déterminée et son authenticité est vérifiée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)