WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000062003) HEAT TRANSMISSION UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/062003    International Application No.:    PCT/EP2000/001964
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 07.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    19.07.2000    
IPC:
F01P 11/10 (2006.01), F28D 1/053 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Patentabteilung, Mauserstrasse 3, D-70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STAFFA, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSS, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MITTELSTRASS, Hagen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIENHART, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAFFA, Karl-Heinz; (DE).
KRAUSS, Hans-Joachim; (DE).
MITTELSTRASS, Hagen; (DE).
WALTER, Christoph; (DE).
DIENHART, Bernd; (DE)
Common
Representative:
BEHR GMBH & CO.; Patentabteilung, Mauserstrasse 3, D-70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
199 16 475.4 13.04.1999 DE
Title (DE) WÄRMEÜBERTRAGEREINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) HEAT TRANSMISSION UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) UNITE DE TRANSMISSION DE CHALEUR POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wärmeübertragereinheit für ein Kraftfahrzeug mit einer Lüfterzarge (12) und wenigstens einem damit verbundenen Wärmeübertrager (14). Um eine verbesserte Wärmeübertragereinheit bereitzustellen, die insbesondere kostengünstig herstellbar ist und insbesondere bei der Vormontage zu einem Kühlmodul eine einfache Verbindung des Wärmeübertragers mit Lüfterzarge ermöglicht, wird vorgeschlagen, daß der Wärmeübertrager (14) über seine Sammelrohre (18, 20) an der Lüfterzarge (12) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a heat transmission unit for a motor vehicle, comprising a fan cowling (12) and at least one heat exchanger (14) connected thereto. In order to provide an improved heat transmission unit which can be especially produced in an economical manner and which enables easy connection of the heat exchanger to the fan cowling especially during pre-assembly of the cooling module, the heat exchanger (14) is maintained on the fan cowling (12) by means of its manifolds (18, 20).
(FR)L'invention concerne une unité de transmission de chaleur pour un véhicule automobile, comportant un capotage de ventilateur (12) et au moins un échangeur de chaleur (14) relié à ce dernier. L'invention vise à améliorer cette unité de transmission de chaleur de sorte qu'elle puisse en particulier être produite de manière économique. Elle vise également à permettre un raccordement facile de l'échangeur de chaleur, notamment lors du prémontage pour former un module de refroidissement. A cet effet, l'échangeur de chaleur (14) est maintenu sur le capotage de ventilateur (12) par l'intermédiaire de ses tubes collecteurs (18, 20).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)