WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061944) PUMP SYSTEM FOR DELIVERING CRYOGENIC LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061944    International Application No.:    PCT/EP2000/003033
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 05.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.10.2000    
IPC:
F04B 9/02 (2006.01), F04B 15/08 (2006.01), F04B 53/12 (2006.01), F17C 5/02 (2006.01)
Applicants: LINDE GAS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Seitnerstrasse 70, D-82049 Höllriegelskreuth (DE) (For All Designated States Except US).
DRESLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DRESLER, Helmut; (DE)
Common
Representative:
LINDE GAS AKTIENGESELLSCHAFT; Seitnerstrasse 70, D-82049 Höllriegelskreuth (DE)
Priority Data:
199 15 847.9 08.04.1999 DE
Title (DE) PUMPENSYSTEM ZUM FÖRDERN VON KRYOGENEN FLÜSSIGKEITEN
(EN) PUMP SYSTEM FOR DELIVERING CRYOGENIC LIQUIDS
(FR) SYSTEME DE POMPE POUR LE REFOULEMENT DE LIQUIDES CRYOGENIQUES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Pumpensystem zur Förderung kryogener Flüssigkeiten vorgeschlagen, das sich beispielsweise zur H¿2?-Betankung von Kraftfahrzeugen eignet. Es besteht aus einem Behälter zur Aufnahme der kryogenen Flüssigkeit, in dem mindestens eine Pumpe angeordnet ist, welche als Kolbenpumpe mit Zugstangenbetätigung und Federrückstellung ausgebildet ist. Der Pumpenzylinder (1) der Kolbenpumpe ist mittels des Kolbens (14, 17) in zwei Räume (a und b) aufgeteilt, die der Druckseite bzw. der Saugseite zugeordnet sind. Durch Ausüben von Zugkräften auf die Zugstange (29) wird im Druckhub die im Behälter befindliche kryogene Flüssigkeit zunächst im Raum (b) gefangen. Bei Rückstellung der Zugstange (29) durch die Rückstellfeder (23) in eine Ausgangsposition wird anschliessend die im Raum (b) gefangene Flüssigkeit drucklos in den Raum (a) umgeschoben. Im darauffolgenden Druckhub wird durch Ausüben von Zugkräften auf die Zugstange (29) schliesslich die Flüssigkeit über einen Spalt (d) an ein Druckgehäuse und von dort an den Verbraucher abgegeben.
(EN)The invention relates to a pump system for delivering cryogenic liquids. Said pump system can be used for refuelling motor vehicles with H¿2?. The inventive system consists of a container for receiving the cryogenic liquid. At least one pump that is configured as reciprocating pump with a pull rod actuating system and a spring return system is arranged in said container. The pump cylinder (1) of the reciprocating pump is separated into two chambers (a and b) by means of the piston (14, 17). The two chambers (a and b) are allocated to the pressure side or the suction side. The cryogenic liquid in the container is first caught in the chamber (b) by means of the pressure stroke and by exerting pulling forces onto the pull rod (29). The liquid caught in the chamber (b) is subsequently pushed further into the chamber (a) without using pressure and by resetting the pull rod (29) by means of the return spring (23) into an original position. The liquid is delivered to a pressure housing and from there to the user via a gap (d) and in the following pressure stroke by exerting pulling forces onto the pull rod (29).
(FR)Système de pompe pour la distribution de liquides cryogéniques, qui est adapté par exemple pour remplir de H¿2? le réservoir de véhicules à moteur. Ledit système comporte une cuve, destinée à contenir le liquide cryogénique, dans laquelle est installée au moins une pompe sous forme de pompe à piston actionnée par une tige de traction et dotée d'un système de rappel à ressort. Le corps (1) de la pompe à piston est divisé à l'aide du piston (14, 17) en deux chambres (a, b) qui se trouvent respectivement du côté pression et du côté aspiration. L'application de forces de traction sur la tige de traction (29) entraîne l'accumulation du liquide cryogénique contenu dans la cuve d'abord dans la chambre (b) lors de la course de compression. Lors du rappel de la tige de traction (29) par le ressort de rappel (23) dans une position de départ, le liquide contenu dans la chambre (b) est alors transféré sans pression dans la chambre (a). Lors de la course de compression suivante, l'application de forces de traction sur la tige de traction (29) entraîne finalement le transfert du liquide par une fente (d) dans un boîtier pour liquide sous pression, le liquide étant ensuite livré à l'utilisateur depuis ledit boîtier.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)