WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061942) DEVICE FOR ADJUSTING THE PITCH OF THE BLADES OF A WIND TURBINE AND A METHOD FOR STOPPING THE ROTATION OF THE MAIN SHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061942    International Application No.:    PCT/DK2000/000075
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 23.02.2000
Chapter 2 Demand Filed:    14.11.2000    
IPC:
F03D 7/02 (2006.01)
Applicants: NEG MICON A/S [DK/DK]; Alsvej 21, DK-8900 Randers (DK) (For All Designated States Except US).
VILSBØLL, Niels [DK/DK]; (DK) (For US Only).
NIELSEN, Thomas, Krag [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: VILSBØLL, Niels; (DK).
NIELSEN, Thomas, Krag; (DK)
Agent: PLOUGMANN & VINGTOFT A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, DK-1021 Copenhagen K (DK)
Priority Data:
PA 1999 00493 14.04.1999 DK
PCT/DK99/00433 13.08.1999 DK
Title (EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE PITCH OF THE BLADES OF A WIND TURBINE AND A METHOD FOR STOPPING THE ROTATION OF THE MAIN SHAFT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'AJUSTER LE PAS DE PALES D'ÉOLIENNES ET METHODE PERMETTANT DE FAIRE CESSER LA ROTATION DE L'ARBRE PRINCIPAL
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a device and a method for adjusting the pitch of wind turbine blades. Adjusting may be a controlling of the pitch in a situation during normal operation of the wind turbine or may be an alteration of the pitch in a fail-safe situation. Activatable driving means being a pitch motor is used for controlling the pitch. A so-called negative brake mechanism is used for altering the pitch in a fail-safe situation and thereby braking the rotation of the main shaft. The fail-safe braking takes place by means of introducing a difference in rotation of a synchronising shaft or a back-up brake wheel in relation to the main shaft. The difference in rotation of the synchronising shaft or the brake wheel is transferred to an angle gear or a worm gear that transfers the rotation to pivot joints onto which the blades are mounted and thereby altering the pitch of the blades.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et une méthode permettant d'ajuster le pas de pales d'éoliennes. L'ajustage peut être une régulation du pas dans une situation où les pales d'éoliennes fonctionnent normalement ou une modification du pas dans une situation à sécurité intégrée. Des moyens de commande actionnable sous la forme d'un moteur de pas sont utilisés pour réguler le pas. Un mécanisme dit de freinage négatif est utilisé pour modifier le pas dans une situation à sécurité intégrée, ce qui freine la rotation de l'arbre principal. Le freinage à sécurité intégrée s'active en introduisant une différence dans la rotation d'un arbre de synchronisation ou d'un volant de frein de secours relié à l'arbre principal. La différence de rotation de l'arbre de synchronisation ou du volant de frein est transférée vers un pignon de renvoi ou vers une vis sans fin qui transfert la rotation à des articulations rotoïdes sur lesquelles les pales sont fixées ce qui modifie le pas desdites pales.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)