WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061842) COOLING SYSTEM FOR FILAMENT BUNDLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061842    International Application No.:    PCT/EP2000/003067
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 06.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    03.11.2000    
IPC:
D01D 5/092 (2006.01)
Applicants: LURGI ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Borsigallee 1, D-60388 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BEECK, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BEECK, Heinz-Dieter; (DE)
Common
Representative:
LURGI ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT; Borsigallee 1, D-60388 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
199 15 762.6 08.04.1999 DE
Title (DE) KÜHLSYSTEM FÜR FILAMENTBÜNDEL
(EN) COOLING SYSTEM FOR FILAMENT BUNDLES
(FR) SYSTEME DE REFROIDISSEMENT POUR FILS DE FILAMENTS CONTINUS
Abstract: front page image
(DE)Kühlsystem für Filamentbündel, welche durch mindestens zwei nebeneinander angeordnete Spinndüseneinheiten (1) aus Polymerschmelze ersponnen und von einem Abzugsystem (17) abgezogen werden, wobei die Filamentbündel (3a, 3) in einem dreiteiligen Schacht (A, B, C) durch einen gleichgerichteten Luftstrom abgekühlt werden, und wobei sich der Querschnitt der einzelnen Schachtteile (A und B) derart verjüngt, daß die Strömungsgeschwindigkeit der Luft in etwa dem gleichen Umfang zunimmt wie die Abzugsgeschwindigkeit der Filamentbündel (3a, 3).
(EN)The invention relates to a cooling system for filament bundles which are melt-spun from a polymer melt by means of at least two adjacent spinneret units (1) and which are discharged by a discharge system (17). The filament bundles (3a, 3) are cooled in a tripartite shaft (A, B, C) using an air current that goes into the same direction as the filament bundles. The cross-section of the individual shaft components (A and B) tapers in such a way that the flow rate of the air increases similarly to the discharge rate of the filament bundles (3a, 3).
(FR)Système de refroidissement pour des fils de filaments continus qui sont filés par extrusion à partir d'une masse fondue polymère dans au moins deux unités filières (1) adjacentes et qui sont évacués par un système d'évacuation (17). Les fils de filaments continus (3a, 3) sont refroidis dans un couloir en trois parties (A, B, C) par un courant d'air allant dans la même direction que les fils. La section transversale des différentes parties (A et B) du couloir se rétrécit de manière telle que la vitesse d'écoulement de l'air augmente environ dans la même proportion que la vitesse d'évacuation des fils de filaments continus (3a, 3).
Designated States: US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)