WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061379) DATA CARRIER AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061379    International Application No.:    PCT/CH2000/000137
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 09.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    30.10.2000    
IPC:
B42D 15/10 (2006.01)
Applicants: TRÜB AG [CH/CH]; Hintere Bahnhofstrasse 12, CH-5001 Aarau (CH) (For All Designated States Except US).
CHRISTEN, Paul [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: CHRISTEN, Paul; (CH)
Agent: GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini AG, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
649/99 07.04.1999 CH
1827/99 06.10.1999 CH
Title (DE) AUFZEICHNUNGSTRÄGER UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) DATA CARRIER AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) SUPPORT DE DONNEES ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Der Aufzeichnungsträger ist vorzugsweise eine Ausweis- oder Wertkarte. Er ist mit wenigstens einer einen Kartenkörper bildenden Schicht (3) und einer transparenten auflaminierten Deckschicht (2) sowie wenigstens einem flächigen Sicherheitselement (8) versehen. Das Sicherheitselement (8) ist zwischen zwei laminierten Schichten (2, 3) angeordnet und mit einer Schutzschicht (7) abgedeckt. Wenigstens die eine der laminierten Schichten (2) ist transparent. Das einlaminierte Sicherheitselement (8) weist insbesondere holographische oder kinegraphische Informationen auf und ist gegen Beschädigung besonders geschützt.
(EN)The data carrier is preferably an identity card or payment card and is provided with at least one layer (3) forming a card body, a transparent outer layer (2) laminated thereon and a planar security element (8) that is arranged between two laminated layers (2, 3) and that is covered by a protective layer (7). At least one of the laminated layers (2) is transparent. The security element (8) laminated therein is provided with especially holographic or kinegraphic information and is particularly protected against damage.
(FR)Support de données, de préférence carte d'identité ou carte de paiement, qui est doté d'au moins une couche (3) formant le corps de la carte, d'une couche de revêtement (2) transparente appliquée sur le corps et d'au moins un élément de sécurité (8) plan. Ledit élément de sécurité (8), qui est inséré entre les deux couches adjacentes (2, 3), est couvert d'une couche de protection (7). Au moins l'une (2) desdites couches adjacentes est transparente. L'élément de sécurité (8) introduit entre les deux couches porte des informations, en particulier holographiques ou cinégraphiques, et est particulièrement protégé contre les dommages.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)