WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061339) WOOD CONVERTING MACHINE COMPRISING A FRAMEWORK AND CONVEYING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061339    International Application No.:    PCT/FI2000/000309
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 12.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2000    
IPC:
B27B 25/04 (2006.01), B27M 1/08 (2006.01)
Applicants: PUDAS, Esa [FI/FI]; (FI)
Inventors: PUDAS, Esa; (FI)
Agent: PAPULA OY; P.O. Box 981, Fredrikinkatu 61 A, FIN-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
990832 14.04.1999 FI
Title (EN) WOOD CONVERTING MACHINE COMPRISING A FRAMEWORK AND CONVEYING MEANS
(FR) MACHINE DESTINEE A TRAVAILLER DU BOIS, COMPRENANT UN CHASSIS ET DES MOYENS DE TRANSPORT
Abstract: front page image
(EN)The wood working unit comprising a frame (1), at least one machine tool (2, 3) and a conveying equipment (4) for conveying the timber to be worked (5) onto the machine tool and away from it, said conveying equipment comprising a conveyor chain (6) made from stiff loops joined together, which uses at least two chain pulleys (7) and which is able to convey the timber to be worked substantially in a crosswise direction, said conveyor chain comprising tightening elements (8) for tightening the timber to be worked relative to the conveyor chain in which case the tightening elements (8) comprise support flanges (11, 12) placed in two different loops (9, 10) of the conveyor chain (6), which are extended at right angles to the conveyor chain and radial to the chain pulley (7) in which case the support flanges rounding the chain pulley spread at an outward angle relative to each other and parallel on the straight stretch of the conveyor chain, while the timber to be worked is tightened between the support flanges.
(FR)Unité de travail du bois qui comprend un châssis (1), au moins une machine-outil (2, 3) et un équipement de transport (4) destiné à transporter du bois à travailler jusqu'à la machine-outil et à évacuer le bois de cette dernière. L'équipement de transport comporte une chaîne (6) de transport constituée de maillons rigides reliés les uns aux autres, qui utilise au moins deux poulies (7) et qui est en mesure de transporter le bois à travailler dans un sens pratiquement transversal. Ladite chaîne comporte des éléments de serrage (8) destinés à maintenir le bois à travailler par rapport à la chaîne de transport. Les éléments de serrage (8) comportent des brides (1, 12) de support, placées sur deux maillons (9, 10) différents de la chaîne de transport, qui s'étendent à angle droit par rapport à la chaîne de transport et radialement par rapport à la poulie (7). Lors de leur passage autour de la poulie, les brides de support s'écartent vers l'extérieur l'une par rapport à l'autre, tandis qu'elles sont parallèles sur le tronçon linéaire de la chaîne, le bois à travailler étant serré entre lesdites brides de support.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)