WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061295) CENTRIFUGING DEVICE AND USE OF SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061295    International Application No.:    PCT/IB2000/000437
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 07.04.2000
Chapter 2 Demand Filed:    27.10.2000    
IPC:
A61M 1/36 (2006.01), B04B 5/04 (2006.01)
Applicants: HAEMONETICS CORPORATION [US/US]; 400 Wood Road, Braintree, MA (US).
ROCHAT, Jean-Denis [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: ROCHAT, Jean-Denis; (CH)
Agent: SAVOYE, Jean-Paul; Moinas Savoye & Cronin, 42, rue Plantamour, CH-1200 Genève (CH)
Priority Data:
99810295.8 09.04.1999 EP
Title (EN) CENTRIFUGING DEVICE AND USE OF SAME
(FR) DISPOSITIF DE CENTRIFUGATION ET UTILISATION DE CE DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a centrifuging vessel (2), driven in rotation at speed 2$g(v) about its axis of revolution, a separation chamber (3) connected to said vessel (2) centre by three channels (4, 5, 6) integral with three flexible conduits (4a, 5a, 6a) forming open loops driven at speed $g(v), while their respective second ends, coaxial with the first are fixed. The radius and the height of said vessel (2) range between 35 and 50 mm, between 75 and 125 % of said radius respectively, its angular speed 2$g(v) is higher than 500 rad/s to ensure a flow rate of liquid to be centrifuged of at least 100 ml/min. The material and the dimensions of the conduits (4a, 5a, 6a) are selected such that the tensile load which is exerted on them is less than 0.7 N/mm?2¿, its modulus of elasticity is less than 5 N/mm?2¿, and the alternate bending rupture strength is higher than 1.5 N/mm?2¿.
(FR)Ce dispositif comprend une cuvette de centrifugation (2), entraînée en rotation à la vitesse 2$g(v) autour de son axe de révolution, une chambre de séparation (3) reliée au centre de cette cuvette (2) par trois canaux (4, 5, 6) solidaires de trois conduits souples (4a, 5a, 6a) formant des boucles ouvertes entraînées à la vitesse $g(v), tandis que leurs secondes extrémités respectives, coaxiales aux premières sont fixes. Le rayon et la hauteur de cette cuvette (2) sont compris entre 35-50 mm, respectivement entre 75-125 % de ce rayon, sa vitesse angulaire 2$g(v) est > 500 rad/s afin d'assurer un débit du liquide à centrifuger d'au moins 100 ml/min. Le matériau et les dimensions des conduits (4a, 5a, 6a) sont choisis pour que la force de traction qui s'exerce sur eux soit < 0,7 N/mm?2¿, son module d'élasticité est < 5 N/mm?2¿, et la résistance à la rupture à la flexion alternée est supérieure à 1,5 N/mm?2¿.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)