WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061020) BONE FIXING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061020    International Application No.:    PCT/IB1999/001324
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 27.07.1999
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2000    
IPC:
A61B 17/64 (2006.01)
Applicants: RÖTHIG, Thomas, Max [ZA/ZA]; (ZA) (For All Designated States Except US).
RÖTHIG, Hermann, Florian [DE/ZA]; (ZA) (For US Only)
Inventors: RÖTHIG, Hermann, Florian; (ZA)
Agent: GERNTHOLTZ, R., O., P.; P.O. Box 8, 8000 Cape Town (ZA)
Priority Data:
99/2583 08.04.1999 ZA
Title (EN) BONE FIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'OS
Abstract: front page image
(EN)A bone fixing device includes a central adjustment link (14); two pin clamp units (12, 16); connection means (50) for attaching clamp units (12, 16) to the central adjustment link (14). Apertures (30) are provided in the two clamp units (12, 16) for removably receiving bone pins to be joined to a patient's bone. The central adjustment link (14) includes an elongated passage (52, 94) provided in an outer housing (32, 92); connection means (50) provided at the outer housing (32, 92) for swivelable connection to a clamp unit (12, 16); a transverse opening (57, 102) in the outer housing (32, 92); an internally threaded adjustment ring nut (36, 104) rotatably mounted in the transverse opening (57, 102); an externally threaded rod (34) threadingly engaging with the ring nut (36, 104); connection means (50) for swivelable connection to a pin clamp unit (12, 16); and a locking pin (58) to engage with the threaded rod (34) inserted into the elongated passage (52, 94) for locking it in position to prevent longitudinal displacement.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'os qui comporte un élément articulé (14) de réglage central; deux éléments (12, 16) de serrage de fiches; un moyen de connexion (50) pour fixer les éléments (12, 16) de serrage à l'élément articulé (14) de réglage central. Des orifices (30) prévus dans les deux éléments (12, 16) de serrage reçoivent amovibles des fiches d'ancrage à l'os à insérer dans un os de patient. L'élément articulé (14) de réglage central comporte un passage allongé (52, 94) situé dans un corps extérieur (32, 92); un moyen de connexion (50) situé sur le corps extérieur (32, 92), et destiné à être connecté rotatif à un élément (12, 16) de serrage; une ouverture transversale (57, 102) située dans le corps extérieur (32, 92); un écrou (36, 104) de réglage à oeillet à filetage intérieur, monté rotatif dans l'ouverture transversale (57, 102); une tige (34) à filetage extérieur se vissant dans l'écrou (36, 104) à oeillet; un moyen de connexion (50) destiné à être connecté rotatif à un élément (12, 16) de serrage de fiches; et une fiche de blocage (58) à mettre en contact avec la tige filetée (34) insérée dans le passage allongé (52, 94) pour bloquer celle-ci en position afin de prévenir un déplacement longitudinal.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)