WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000061016) DEVICE FOR PRODUCING A TRANSCUTANEOUS ACCESS TO A HOLLOW VISCUS IN THE INTERIOR OF THE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/061016    International Application No.:    PCT/EP2000/003170
Publication Date: 19.10.2000 International Filing Date: 10.04.2000
IPC:
A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: KARL STORZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
KURFESS, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SALVERMOSER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KURFESS, Karlheinz; (DE).
SALVERMOSER, Markus; (DE)
Agent: WELLER, Wolfgang; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
199 16 088.0 09.04.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHAFFEN EINES TRANSKUTANEN ZUGANGES ZU EINEM KÖRPERINNEREN HOHLORGAN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING A TRANSCUTANEOUS ACCESS TO A HOLLOW VISCUS IN THE INTERIOR OF THE BODY
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE PRATIQUER UN ACCES TRANSCUTANE A UN ORGANE INTERNE CREUX
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (10) dient zum Schaffen eines transkutanen Zuganges zu einem körperinneren Hohlorgan, insbesondere zum Magen. Die Vorrichtung (10) weist eine hohlrohrförmige flexible Sonde (64) auf, die transkutan in das Hohlorgan legbar ist. Die Vorrichtung (10) weist ferner eine starre Hülse (60) auf, die auf einen vom Körper abstehenden Abschnitt (78) der Sonde (64) derart aufbringbar ist, daß die Hülse (60) diesen Abschnitt (78) umgreift und führt. Ferner ist eine Klemmvorrichtung (22) zum lösbaren, jedoch festen Verbinden der Sonde (64) mit der Hülse (60) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a device (10) for producing a transcutaneous access to a hollow viscus, especially the stomach, in the interior of the body. The device (10) is provided with a tubular flexible probe (64) which can be put into the hollow viscus in a transcutaneous manner. The device (10) is also provided with a rigid sleeve (60) that can be applied to a section (78) of the probe (64) in such a way that the sleeve (60) encompasses and guides said section (78), whereby the section (78) protrudes from the body. A clamping device (22) for connecting the probe (64) to the sleeve (60) in a removable but fixed manner is also provided.
(FR)Dispositif (10) permettant de pratiquer un accès transcutané à un organe interne creux, en particulier l'estomac. Ledit dispositif (10) comporte une sonde souple (64) tubulaire creuse qui peut être introduite de manière transcutanée dans l'organe, ainsi qu'un manchon rigide (60) qui peut être monté sur une partie (78) de la sonde (64) faisant saillie par rapport au corps de manière telle que ledit manchon (60) entoure et guide cette partie (78). Ledit dispositif comporte en outre un mécanisme de serrage (22) destiné à relier de manière amovible mais solide la sonde (64) au manchon (60).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)