WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060703) ELECTRICAL CURRENT CONTACT SUPPRESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060703    International Application No.:    PCT/MX1999/000009
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 07.04.1999
IPC:
H01R 13/60 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01)
Applicants: DE REGIL CAMET, Javier Guillermo [MX/MX]; (MX)
Inventors: DE REGIL CAMET, Javier Guillermo; (MX)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRICAL CURRENT CONTACT SUPPRESSOR
(ES) SUPRESOR DE CONTACTO DE CORRIENTE ELECTRICA
(FR) SUPPRESSEUR DE CONTACT DE COURANT ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a prismatic box to prevent electrical connection of any device using a plug for connection to a socket, by storing and securing the plug in said box thereby preventing its removal and the electrical connection thereof. The invention aims at providing a type of electrical current contact suppressor differing from those commercially available owing to its novel design, which is characterized in that it suppresses contact but provides greater benefits due to the fact that it is transportable and can be used in various electrical devices and at a lower cost.
(ES)La presente invención se refiere a una caja prismática que permite evitar la conexión eléctrica de algún aparato eléctrico que utilice una clavija para conectarse a una toma de corriente, valiéndose para ello del almacenaje y aseguramiento de la clavija en dicha caja evitando su substracción y por lo tanto imposibilitando su conexión eléctrica. El objeto de esta invención es proporcionar un tipo de Supresor de Contacto de Corriente Eléctrica diferente a los que existen en el mercado, gracias a su diseño novedoso, cuya principal característica es que realiza la función principal de suprimir el contacto, pero con mayores beneficios al ser transportable para usarlo en diversos aparatos eléctricos y a menor costo.
(FR)L'invention concerne une boîte prismatique permettant d'éviter la connexion électrique d'un appareil électrique faisant intervenir une fiche de connexion à une prise de courant grâce au stockage et à l'immobilisation de la fiche dans la boîte ce qui a pour effet d'éviter son retrait et, de ce fait, la connexion électrique. L'invention a pour objectif de fournir un type de suppresseur de contact de courant électrique différent de ceux qui se trouvent sur le marché, de par sa conception novatrice, caractérisé essentiellement en ce qu'il assume la fonction principale de suppression de contact et, accessoirement, en ce qu'il est transportable et peut, ainsi, être utilisé dans différents appareils électriques et ce, à moindre coût.
Designated States: BR, CA, CN, DE, DK, ES, GB, ID, IL, IN, JP, KP, MX, NZ, PL, PT, RU, SI, SK, US, VN, YU.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)