WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2000060296) DRYING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060296    International Application No.:    PCT/NL2000/000207
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 29.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    01.11.2000    
F26B 17/08 (2006.01)
Applicants: BEHEERSMAATSCHAPPIJ A.J.M. RIJVERS BV [NL/NL]; Maaijkant 5, NL-5113 BC Ulicoten (NL) (For All Designated States Except US).
AERTS, Aloisius, Johannes [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: AERTS, Aloisius, Johannes; (NL)
Agent: GRIEBLING, O.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Priority Data:
1011729 02.04.1999 NL
Abstract: front page image
(EN)Devices for drying poultry manure, for example, are known in practice. Two or more belt conveyors (5, 8, 9, 10) with a perforated conveyor belt (5a, 8a, 9a, 10a) are arranged above one another in a drying chamber (20). The belt conveyors (5, 8, 9, 10) divide the drying chamber (20) into alternating top compartments (24) and bottom compartments (23). The bottom compartments (23) are in communication with a pressure chamber (14) via inlet openings (30), while the top compartments (24) are in communication with the environment via outlet openings (31). To ensure that, at least during operation, there is only a flow of air from a bottom compartment (23) to a top compartment (24) located directly above it in the drying chamber (20), a partition element is arranged between a bottom compartment (23) and the top compartment (24) located immediately below it. The invention is based on the insight that the partition element can be omitted from the device if a bottom compartment (23) and the top compartment (24) located immediately below it are at substantially the same pressure.
(FR)Le fonctionnement des installations de séchage pour déjections de volailles de basse cour est bien connu. Selon la présente invention, au moins deux convoyeurs à bande transporteuse (5, 8, 9, 10) munis d'une bande transporteuse (5a, 8a, 9a, 10a) sont superposés dans une chambre de séchage (20). Les convoyeurs (5, 8, 9, 10) divisent la chambre de séchage (20) en compartiments supérieurs (24) et inférieurs (23) alternés. Les compartiments inférieurs (23) sont reliés à une chambre de pression (14) via des ouvertures d'entrée (30), cependant que les compartiments (24) sont en communication avec l'atmosphère par des ouvertures de sortie (31). A cette fin, et ceci au moins pendant la marche, on ne fait passer de l'air que d'un compartiment inférieur (23) à un compartiment supérieur (24) disposé immédiatement au-dessus dans la chambre de séchage (20), un élément de cloison séparant un compartiment inférieur (23) du compartiment supérieur (s24) situé immédiatement au-dessous. Cette invention repose sur l'idée que l'on peut supprimer ladite cloison si le compartiment (23) et le compartiment (24) situé immédiatement au-dessous sont essentiellement à la même pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)