WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060276) SEAL-GAS VALVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060276    International Application No.:    PCT/EP2000/000409
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 20.01.2000
Chapter 2 Demand Filed:    19.09.2000    
IPC:
F04D 19/04 (2006.01), F04D 27/00 (2006.01)
Applicants: LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498, D-50968 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
PALTEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLLE, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALISCH, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PALTEN, Thomas; (DE).
STOLLE, Robert; (DE).
KALISCH, Dirk; (DE)
Agent: LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, D-50859 Köln (DE)
Priority Data:
199 14 282.3 30.03.1999 DE
Title (DE) SPERRGAS-VENTILEINRICHTUNG
(EN) SEAL-GAS VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE A GAZ D'ARRET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mit einer Engstelle (8) ausgerüstete Ventileinrichtung (1), die der Versorgung eines Gerätes mit Sperrgas dient; um eine Unabhängigkeit der Einrichtung vom Einlassdruck zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass sich zwischen ihrem Einlass (2) und der Engstelle (8) ein Druckminderer (6) befindet.
(EN)The invention relates to a valve device (1), equipped with a narrowed section (8) which supplies a device with seal gas. In order to make the device independent of inlet pressure, the invention is characterised by a pressure reducer (6) which is positioned between the inlet (2) and the narrowed section (8) of the device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de soupape (1) muni d'une zone d'étranglement (8), utilisé pour l'alimentation d'un appareil avec un gaz d'arrêt; dans le but de rendre le dispositif indépendant de la pression d'admission, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un détendeur (6) monté entre son entrée (2) et la zone d'étranglement (8).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)