WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060251) TWO-CHAMBER SUPPORT BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060251    International Application No.:    PCT/DE2000/001041
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 06.04.2000
IPC:
F16F 13/18 (2006.01), F16F 13/26 (2006.01)
Applicants: ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG [DE/DE]; Postfach 1220, D-49441 Lemförde (DE) (For All Designated States Except US).
ERSOY, Metin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÖRDENS, Ernst-Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ERSOY, Metin; (DE).
JÖRDENS, Ernst-Günter; (DE)
Priority Data:
199 15 480.5 07.04.1999 DE
Title (DE) ZWEIKAMMERSTÜTZLAGER
(EN) TWO-CHAMBER SUPPORT BEARING
(FR) PALIER DE SUPPORT A DEUX CHAMBRES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Zweikammerstützlager mit hydraulischer Dämpfung insbesondere für die Motorlagerung von Kraftfahrzeugen, welches mindestens einen flüssigkeitsgefüllte Arbeitskammer (1) und mindestens eine dieser durch einen in seinem Querschnitt veränderbaren Düsenkanal (8) verbundene Ausgleichskammer (2) aufweist, vorgestellt, bei der die Querschnittsveränderung des Düsenkanales über einen ersten motorischen Stellantrieb (20) erfolgt und bei der die Arbeitskammer mit einer in einer ihrer Wandungen integrierten Beulfeder (7) versehen ist, deren Steifigkeit über einen vom ersten Stellantrieb (21) unabhängigen zweiten motorischen Stellantrieb veränderbar ist. Durch die erfindungsgemäße konstruktive Gestaltung läßt sich das vorgeschlagene Zweikammerstützlager sowohl an die Dämpfung niederfrequenter Hochamplituden schwingungen als auch an die Dämpfung von hochfrequenten Schwingungen mit kleiner Amplitude stufenlos während des Betriebes des Zweikammerstützlagers anpassen. Weitere Vorteile der Erfindung bestehen in einer besonders kompakten und kostengünstigen Bauweise.
(EN)The invention relates to a two-chamber support bearing with hydraulic damping, notably for the engine mounting of motor vehicles, which comprises at least one fluid-filled working chamber (1) and at least one compensation chamber (2) which is linked to the working chamber by way of a jet channel (8) whose cross-section can be modified by means of a first motorized actuator (20). The working chamber is provided with a buckling spring (14) which is integrated into one of its sides and whose stiffness can be modified by means of a second motorized actuator (21) which is independent of the first motorized actuator. The structural design provided for in the invention makes it possible for the two-chamber support bearing to be continuously adjusted to the damping of both low-frequency high-amplitude oscillations and high-frequency low-amplitude oscillations while said support bearing is in operation. Other advantages of the invention include its especially compact and economical structure.
(FR)Palier de support à deux chambres à amortissement hydraulique, en particulier pour la suspension de moteurs de véhicules, qui comporte au moins une chambre de travail (1) remplie de liquide et au moins une chambre d'équilibrage (2) reliée à la chambre de travail par l'intermédiaire d'un canal d'écoulement (8) dont la section transversale peut être modifiée. Ledit palier est caractérisé en ce que la modification de la section transversale du canal d'écoulement est effectuée à l'aide d'un premier mécanisme de réglage motorisé (20) et en ce que la chambre de travail est dotée dans une de ses parois d'un ressort à flambage (14) dont la rigidité peut être modifiée par un second mécanisme de réglage (21) indépendant du premier. Grâce à la conception selon la présente invention, ledit palier de support à deux chambres s'adapte de manière progressive aussi bien à l'amortissement de vibrations de forte amplitude et de basse fréquence qu'à l'amortissement de vibrations de haute fréquence et de faible amplitude pendant le fonctionnement du palier de support à deux chambres. La présente invention présente d'autres avantages tels qu'une construction particulièrement compacte et peu onéreuse.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)