WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060241) ROTOR FIXTURE FOR A FRICTION VACUUM PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060241    International Application No.:    PCT/EP2000/000410
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 20.01.2000
Chapter 2 Demand Filed:    22.09.2000    
IPC:
F04D 19/04 (2006.01), F04D 29/26 (2006.01)
Applicants: LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498, D-50968 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜTZ, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEYER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADAMIETZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÜTZ, Günter; (DE).
BEYER, Christian; (DE).
ADAMIETZ, Ralf; (DE).
HAAS, Dieter; (DE)
Agent: LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, D-50859 Köln (DE)
Priority Data:
199 15 307.8 03.04.1999 DE
Title (DE) ROTORBEFESTIGUNG EINER REIBUNGSVAKUUMPUMPE
(EN) ROTOR FIXTURE FOR A FRICTION VACUUM PUMP
(FR) FIXATION D'UN ROTOR SUR UNE POMPE A VIDE A FRICTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reibungsvakuumpumpe (1), insbesondere Turbomolekularvakuumpumpe, mit einem Gehäuse (2), mit einer sich im Gehäuse (2) über Lager (16) abstützenden Welle (15) und mit einem Rotor (4), der eine zentrale Bohrung (21) aufweist und im Bereich dieser Bohrung (21) auf der Welle (15) gehaltert ist; um die Gefahr von Lockerungen der Fügestelle zwischen Rotor und Welle zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass im Bereich mindestens einer der beiden Stirnseiten des Rotors (4) eine die Fügestelle zwischen Rotor (4) und Welle (15) umgebende Ringnut (26, 31) vorhanden ist.
(EN)The invention relates to a friction vacuum pump (1), in particular, to a turbomolecular vacuum pump, comprising a housing (2), with a shaft (15) which is supported in the housing (2) by bearings (16) and with a rotor (4) which has a central borehole (21) and which is mounted onto the shaft (15) in the area of said borehole (21). In order to reduce the risk of the joint area between the rotor and shaft becoming loose, the invention is characterised in that a ring groove (26, 31) which encompasses the joint area between the rotor (4) and the shaft (15) is provided in the area of at least one of the two front faces of said rotor (4).
(FR)L'invention concerne une pompe à vide à friction (1), en particulier une turbopompe à vide moléculaire, comprenant un carter (2), un arbre (15) prenant appui sur le carter (2) par l'intermédiaire d'un palier (16), et un rotor (4) présentant un alésage central (21) et maintenu sur l'arbre (15) dans la région de cet alésage (21); dans le but de réduire le risque de desserrage dans la zone du joint entre le rotor et l'arbre, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu dans la région d'au moins l'une des deux extrémités du rotor (4), une rainure annulaire (26, 31) entourant la zone du joint entre le rotor (4) et l'arbre (15).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)