WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060240) DEVICE FOR THE TEMPERATURE-DEPENDENT JOINING OF COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060240    International Application No.:    PCT/EP2000/001937
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 06.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    03.07.2000    
IPC:
F01P 5/10 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F04D 15/02 (2006.01), F04D 29/22 (2006.01), F16D 43/25 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
ABERLE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERMISCH, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ABERLE, Werner; (DE).
ERMISCH, Norbert; (DE)
Common
Representative:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 Wolfsburg (DE)
Priority Data:
199 14 440.0 30.03.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR TEMPERATURABHÄNGIGEN VERBINDUNG VON BAUTEILEN
(EN) DEVICE FOR THE TEMPERATURE-DEPENDENT JOINING OF COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON DE PIECES EN FONCTION DE LA TEMPERATURE
Abstract: front page image
(DE)Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung geschaffen, mit der bei geringem Bauaufwand eine temperaturabhängige Regelung eines Flüssigkeitsstroms einer Wasserpumpe herbeigeführt werden kann, indem in zwei relativ zueinander verdrehbaren Bauteilen, insbesondere in Wellen- und Laufräder von Kraftfahrzeug-Kühlwasserpumpen, im Laufrad (5) und/oder in der Welle (6) als einem ersten Bauteil ein temperaturabhängiges Dehnungselement (1, 2, 3, 4) dem anderen Bauteil unmittelbar benachbart angeordnet ist und das Dehnungselement (1, 2, 3, 4) in einem unteren Temperaturbereich kraft- und/oder formschlußfrei zum benachbarten Bauteil im ersten Bauteil gehalten ist und das benachbarte Bauteil in einem oberen Temperaturbereich durch das verformte Dehnungselement kraft- und/oder formschlüssig mit dem ersten Bauteil verbunden ist.
(EN)The invention provides a device which is characterized by low structural complexity and permits the temperature-dependent control of a fluid flow of a water pump. According to the invention, two components which can be rotated in relation to each other, notably shafts and impellers of motor vehicle coolant pumps, have a temperature-dependent expansion element (1, 2, 3, 4) mounted in the impeller (5) and/or in the shaft (6), as a first component, such that said expansion element is arranged directly adjacent to the second component. In a lower temperature range the expansion element (1, 2, 3, 4) is held in the first component without force and/or form fit in relation to the adjacent component. In an upper temperature range the adjacent component is joined to the first component by the deformed expansion element by force and/or form fit.
(FR)Dispositif à l'aide duquel il est possible, avec une construction simple, d'opérer une régulation, en fonction de la température, d'un flux de liquide d'une pompe à eau. Dans ledit dispositif, deux pièces rotatives l'une par rapport à l'autre, en particulier dans des roues d'arbre et des rotors de pompes à eau de refroidissement de véhicules à moteur, comportent, dans le rotor (5) et/ou dans l'arbre (6) en tant que première pièce, un élément de dilatation (1, 2, 3, 4) dépendant de la température qui est placé immédiatement adjacent à l'autre pièce. Dans une plage de températures inférieure, l'élément de dilatation (1, 2, 3, 4) est maintenu dans la première pièce et par rapport à la pièce adjacente sans qu'il y ait liaison de force et/ou de forme et dans une plage de températures supérieure, la pièce adjacente est reliée avec la première pièce par liaison de force et/ou de forme par l'élément de dilatation déformé.
Designated States: CN, IN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)