WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060207) DEVICE FOR FIXING A GLASS PANEL TO A SUPPORT AT THE SIDE OF A BUILDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060207    International Application No.:    PCT/EP2000/000004
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 03.01.2000
IPC:
E06B 3/54 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Applicants: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelderstr. 42-48, D-58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
ELMER, Hubert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LEITGEB, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ELMER, Hubert; (AT).
LEITGEB, Peter; (AT)
Common
Representative:
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar, Breckerfelderstrasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE)
Priority Data:
199 15 193.8 06.04.1999 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE GLASPLATTE AN EINER GEBÄUDESEITIGEN HALTERUNG
(EN) DEVICE FOR FIXING A GLASS PANEL TO A SUPPORT AT THE SIDE OF A BUILDING
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE PLAQUE DE VERRE SUR UN SUPPORT PLACE DU COTE D'UN BATIMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (1) für eine Glasplatte (2) an einer seitigen Halterung (3), wobei die Glasplatte (2) zwischen zwei Klemmelementen (4 und 5) gehalten ist. Die Erfindung richtet sich darauf, dass an dem innenseitigen Klemmelement (5) mit einstellbarer Vorspannung eine Überwurfglocke (10) abgestützt ist, wobei zwischen der Überwurfglocke (10) und dem innenseitigen Klemmelement (5) ein dauerelastisches Federglied (7) angeordnet ist, welches eine Relativbewegung der Überwurfglocke (10) gegenüber dem Klemmelement (5) zulässt. Ferner richtet sich die Erfindung auf die Ausbildung mehrerer Raumgelenke (12 und 13) zwischen der Glasplatte (2) und der gebäudeseitigen Halterung (4).
(EN)The invention relates to a device (1) for fixing a glass panel (2) to a support (3) at the side of a building. The glass panel (2) is held between two clamping elements (4 and 5). According to the invention, a coupling bowl (10) is supported on the internal clamping element (5) with adjustable pretension. A permanently elastic spring element (7) is positioned between the coupling bowl (10) and the internal clamping element (5) which permits a relative movement of the coupling bowl (10) in relation to the clamping element (5). In addition, the invention aims to provide several spatial joints (12 and 13) between the glass panel (2) and the support (4) at the side of the building.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (1) pour une plaque de verre (2) sur un support (3) disposé latéralement, ladite plaque de verre (2) étant maintenue entre deux éléments de serrage (4) et (5). L'invention est caractérisée en ce qu'une cloche de raccordement (10) prend appui, avec une pré-tension réglable, sur l'élément de serrage interne (5), et en ce qu'il est prévu entre la cloche de raccordement (10) et l'élément de serrage interne (5), un élément à ressort (7) à élasticité permanente, autorisant un déplacement relatif de la cloche (10) par rapport à l'élément de serrage (5). L'invention est en outre caractérisée en ce qu'il est prévu plusieurs articulations tridimensionnelles (12) et (13) entre la plaque de verre (2) et le support (4) placé du côté du bâtiment.
Designated States: AU, CA, CN, CZ, HU, IL, JP, MX, PL, SG, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)