WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060164) METHOD OF TREATMENT OF THE WATER CIRCUIT OF PAPER MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 2000-11-22 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2000/060164    International Application No.:    PCT/DE2000/000970
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 29.03.2000
IPC:
D21F 1/66 (2006.01)
Applicants: MERI ENTSORGUNGSTECHNIK FÜR DIE PAPIERINDUSTRIE GMBH [DE/DE]; Karlstrasse 57 D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MENKE, Lucas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TROUBOUNIS, George [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MENKE, Lucas; (DE).
TROUBOUNIS, George; (DE)
Agent: LEWINSKY, Klaus; Lewinsky & Partner GbR Gotthardstrasse 81 D-80689 München (DE)
Priority Data:
199 14 779.5 31.03.1999 DE
Title (DE) WASSERKREISLAUFAUFBEREITUNG FÜR PAPIERMASCHINEN
(EN) METHOD OF TREATMENT OF THE WATER CIRCUIT OF PAPER MACHINES
(FR) AMELIORATION APPORTEE AU CIRCUIT D'EAU DE MACHINES A PAPIER
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Aufbereitung des Wasserkreislaufes von Papiermaschinen, bei dem von dem aus der Papiermaschine austretenden Abwasser die Feststoffe abgetrennt und das gereinigte Wasser und ein Teil der Feststoffe dem Prozess erneut zugeführt wird, zeichnet sich dadurch aus, dass das Abwasser in einem ersten Abtrennverfahrensschritt in eine Faserstoff-Fraktion und eine Feinstoff-Fraktion getrennt wird, wobei die Faserstoff-Fraktion wieder dem Produktionsprozess zugeführt wird; die Feinstoff-Fraktion einem zweiten getrennten Abtrennverfahrensschritt unterzogen wird, in dem die Feinstoffe aus dem Wasser abgetrennt werden, wobei ein einstellbar Anteil wieder dem Produktionsprozess zugeführt wird; und wahlweise vor dem zweiten Abtrennverfahrensschritt Hilfsmittel zudosiert werden, die in dem zweiten Abtrennverfahrensschritt die Abtrennung und Entfernung von gelösten, kollodialen oder anderen Störstoffen erlauben, die dann ganz oder teilweise aus dem Produktionsprozess geführt werden. Die Erfindung ermöglicht einen sehr flexiblen Betrieb des Wasserkreislaufsystems einer Papiermaschine und damit eine erhebliche Produktionsoptimierung durch die Möglichkeit des einstellbaren Feinstoffanteils im Papierproduktionsprozess sowie die zeitweise Ausschläusung von Störstoffen, was eine Reduzierung der Störstoff-Ablagerungen in der Papiermaschine erlaubt.
(EN)The invention relates to a method for treating the water circuit of paper machines according to which the solids are separated from the waste water emitted by the paper machine and the purified water and a part of the solids are fed back into the production process. The invention is characterized in that in a first separation stage the waste water is divided into a fiber fraction and a fines fraction, the fiber fraction being returned to the production process. The fines fraction undergoes a second, separate separation stage in which the fines are separated from the water, an adjustable fraction of same being returned to the production process. Prior to the second separation stage auxiliary agents are optionally added which in said second separation stage permit the separation and removal of dissolved colloidal or other impurities which are then fully or partly removed from the production process. The invention permits both the highly flexible operation of the water circuit system of a paper machine and, as a result, considerable production optimization by allowing for adjustment of the fines fraction in the paper production process and the intermittent discharge of impurities, which in turn makes it possible to reduce impurity deposits in the paper machine.
(FR)Procédé permettant d'améliorer le circuit d'eau de machines à papier selon lequel les matières solides sont séparées des eaux usées sortant de la machine à papier, et l'eau purifiée et une partie des matières solides sont réintroduites dans le processus. Ledit procédé est caractérisé en ce que les eaux usées sont séparées lors d'une première étape du procédé de séparation en une fraction de matière fibreuse et une fraction de fines, la fraction de matière fibreuse étant réintroduite dans le processus de production, en ce que la fraction de fines est soumise à une seconde étape de séparation distincte lors de laquelle les fines sont séparées de l'eau, une partie ajustable étant réintroduite dans le processus de production, et en ce que des adjuvants sont éventuellement ajoutés avant la seconde étape du procédé de séparation, ces adjuvants permettant lors de la seconde étape du procédé de séparation la séparation et l'élimination d'impuretés dissoutes, colloïdales ou autres, qui sont ensuite éliminées totalement ou en partie du processus de production. La présente invention permet une exploitation très souple du système de circulation d'eau d'une machine à papier et, partant, une optimisation considérable de la production grâce à la possibilité d'ajustement de la fraction de fines réintroduite dans le processus de production de papier, ainsi qu'à l'évacuation intermittente d'impuretés, ce qui permet une réduction des dépôts d'impuretés dans la machine à papier.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)