WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060151) METHOD FOR PRODUCING COLOURFULLY PATTERNED TEXTILE FLAT MATERIALS, SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND TEXTILE FLAT MATERIAL PRODUCED BY SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060151    International Application No.:    PCT/CH1999/000480
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 11.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    26.10.2000    
IPC:
D03C 19/00 (2006.01)
Applicants: BREVITEX ETABLISSEMENT POUR L'EXPLOITATION DE BREVETS TEXTILES [LI/LI]; c/o Fidarco Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt, Rhätikonstrasse 31, P.O.Box 26, 9490 Vaduz (LI) (For All Designated States Except US).
SPEICH, Francisco [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SPEICH, Francisco; (CH)
Agent: SCHMAUDER & PARTNER AG; Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Priority Data:
PCT/CH99/00140 06.04.1999 CH
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG FARBIG GEMUSTERTER TEXTILER FLÄCHENGEBILDE, SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND TEXTILES FLÄCHENGEBILDE HERGESTELLT NACH DEM VERFAHREN
(EN) METHOD FOR PRODUCING COLOURFULLY PATTERNED TEXTILE FLAT MATERIALS, SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND TEXTILE FLAT MATERIAL PRODUCED BY SAID METHOD
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FABRIQUER DES ARTICLES TEXTILES PLATS A DESSINS COLORES, SYSTEME PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE ET ARTICLE TEXTILE PLAT AINSI FABRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem mindestens vier Schussfäden mit unterschiedlicher Basisfarbe in einer bestimmten, gleichbleibenden Reihenfolge eingetragen werden und zusammen mit mindestens einem Kettfaden eine konstante Zelle gebildet wird und bei dem die Schussfäden mit dem Kettfaden in der Zelle abgebunden werden, so dass eine Farbzelle mit einem bestimmten Farbeindruck erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a method by means of which at least four picks having different basic colours are inserted in a certain, constant order and, together with at least one warp end, form a constant cell. The picks are tied off together with the warp end and in the cell in such a way that a colour cell giving a certain colour impression is produced.
(FR)L'invention concerne un procédé qui consiste à amener, selon une séquence prédéterminée constante, au moins quatre fils de trame ayant une couleur de base différente, de façon à former avec au moins un fil de chaîne une cellule constante; puis à réunir les fils de trame avec le fil de chaîne à l'intérieur de la cellule, de façon à former une cellule colorée donnant un effet de couleur prédéterminé.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)