WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000060036) DETERGENTS CONTAINING AN ENZYME AND BLEACH ACTIVATOR AGENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/060036    International Application No.:    PCT/EP2000/002534
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 22.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.2000    
IPC:
C11D 3/386 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: SPECKMANN, Horst-Dieter; (DE).
POETHKOW, Jörg; (DE)
Priority Data:
199 14 811.2 31.03.1999 DE
Title (DE) ENZYM- UND BLEICHAKTIVATORHALTIGE WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL
(EN) DETERGENTS CONTAINING AN ENZYME AND BLEACH ACTIVATOR AGENTS
(FR) AGENTS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE CONTENANT DES ENZYMES ET UN ACTIVATEUR DE BLANCHIMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Reinigungsleistung bleichmittelhaltiger Wasch- und Reinigungsmittel insbesondere gegenüber protein- und stärkehaltigen sowie gefärbten Anschmutzungen sollte verbessert werden. Dies gelang im wesentlichen dadurch, dass das Mittel neben üblichen mit derartigen Bestandteilen verträglichen Inhaltsstoffen eine Verbindung der allgemeinen Formel (I), in der R?1¿ für -H, -CH¿3?, einen C¿2-24?-Alkyl- oder -Alkenylrest, einen substituierten C¿2-24?-Alkyl- oder Alkenylrest mit mindestens einem Substituenten aus der Gruppe -Cl, -Br, -OH, -NH¿2?, -CN einen Alkyl- oder Alkenylarylrest mit einer C¿1-24?-Alkylgruppe, oder für einen substituierten Alkyl- oder Alkenylarylrest mit einer C¿1-24?-Alkylgruppe.und mindestens einem weiteren Substituenten am aromatischen Ring steht, R?2¿ und R?3¿ unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -CH¿2?-CN, -CH¿3?, -CH¿2?-CH¿3?, -CH¿2?-CH¿2?-CH¿3?, -CH(CH¿3?)-CH¿3?, -CH¿2?-OH, -CH¿2?-CH¿2?-OH, -CH(OH)-CH¿3?, -CH¿2?-CH¿2?-CH¿2?-OH, -CH¿2?-CH(OH)-CH¿3?, -CH(OH)-CH¿2?-CH¿3?, -(CH¿2?CH¿2?-O)¿n?H mit n = 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 und X ein Anion ist, und ein Enzym, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und deren Mischungen, enthält.
(EN)The aim of the invention is to improve the cleaning performance of detergents containing bleaching agents, especially in relation to stains that contain high levels of protein and starch or that are coloured. In addition to the usual compatible constituents, the inventive agent therefore contains a compound of general formula (I), wherein R?1¿ represents -H, -CH¿3?, a C¿2-24?-alkyl or -alkenyl radical, a substituted C¿2-24?-alkyl or alkenyl radical with at least one substituent from the following group: -Cl, -Br, -OH, -NH¿2?, -CN, an alkyl or alkenylaryl radical with a C¿1-24?-alkyl group or a substituted alkyl or alkenylaryl radical with a C¿1-24?-alkyl group and at least one other substituent on the aromatic ring, R?2¿ and R?3¿ are selected independently of each other from the following: -CH¿2?-CN, -CH¿3?, -CH¿2?-CH¿3?, -CH¿2?-CH¿2?-CH¿3?, -CH(CH¿3?)-CH¿3?, -CH¿2?-OH, -CH¿2?-CH¿2?-OH, -CH(OH)-CH¿3?, -CH¿2?-CH¿2?-CH¿2?-OH, -CH¿2?-CH(OH)-CH¿3?, -CH(OH)-CH¿2?-CH¿3?, -(CH¿2?CH¿2?-O)¿n?H with n = 1, 2, 3, 4, 5 or 6 and X is an anion; and an enzyme which is selected from the group consisting of protease, amylase, lipase, cellulase and their mixtures.
(FR)L'objectif de l'invention est d'améliorer la capacité de nettoyage d'agents de lavage et de nettoyage contenant un agent de blanchiment, en particulier en ce qui concerne les salissures contenant des protéines et de l'amidon, ainsi que les salissures colorées. Cet objectif est atteint par le fait qu'un tel agent contient, en plus des composants habituels compatibles avec de tels constituants, un composé correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: R?1¿ représente -H, -CH¿3?, un reste alkyle C¿2-24? ou un reste alcényle, un reste alkyle C¿2-24? ou un reste alcényle présentant au moins un substituant du groupe -Cl, -Br, -OH, -NH¿2?, -CN, un reste alkyle ou alcénylaryle possédant un groupe alkyle C¿1-24?, ou bien un reste alkyle ou alcénylaryle substitué présentant un groupe C¿1-24? et au moins un autre substituant sur le cycle aromatique; R?2¿ et R?3¿ sont sélectionnés, indépendamment l'un de l'autre, parmi -CH¿2?-CN, -CH¿3?, -CH¿2?-CH¿3?, -CH¿2?-CH¿2?-CH¿3?, -CH(CH¿3?)-CH¿3?, -CH¿2?-OH, -CH¿2?-CH¿2?-OH, -CH(OH)-CH¿3?, -CH¿2?-CH¿2?-CH¿2?-OH, -CH¿2?-CH(OH)-CH¿3?, -CH(OH)-CH¿2?-CH¿3?, -(CH¿2?CH¿2?-O)¿n?H où n = 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, et X représente un anion. Cet objectif est également atteint par le fait qu'un tel agent contient une enzyme sélectionnée dans le groupe comprenant la protéase, l'amilase, la lipase, la cellulase et leurs mélanges.
Designated States: AE, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CN, CR, CU, CZ, DM, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)