WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059759) SEAL AND SEALING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059759    International Application No.:    PCT/EP2000/002898
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 31.03.2000
IPC:
B60R 25/10 (2006.01), G09F 3/03 (2006.01)
Applicants: SIMONS & VOSS IDENTIFIKATIONSSYSTEME GMBH [DE/DE]; Feingastr. 4, D-86774 Unterföhring (DE) (For All Designated States Except US).
VOSS, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYERLE, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VOSS, Ludger; (DE).
MEYERLE, Herbert; (DE)
Agent: VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, D-81675 München (DE)
Priority Data:
199 14 729.9 31.03.1999 DE
Title (DE) SIEGEL UND SIEGELVERFAHREN
(EN) SEAL AND SEALING METHOD
(FR) SCEAU ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, ein Siegel beziehungsweise eine Plombe vorzusehen, welches einen Sender beziehungsweise Emitter zum Emittieren von Wellen und einen Empfänger zum Empfangen der Wellen aufweist. Emitter und Empfänger werden durch einen Leiter zum Leiten der Wellen verbunden. Wird der Leiter beschädigt, so kommt es zu einer gestörten oder unterbrochenen Übertragung der Wellen. Eine Auswerteeinrichtung ist vorgesehen, um zu erkennen, ob die Wellen entlang des Leiters unverändert beziehungsweise ungestört oder aber gestört oder gar nicht geleitet werden. Daraus kann geschlossen werden, dass der Leiter zerstört beziehungsweise beschädigt wurde.
(EN)The aim of the invention is to provide a seal, preferably a leaden seal, which comprises a transmitter, preferably an emitter for emitting waves, and comprises a receiver for receiving said waves. The emitter and receiver are connected via a conductor that serves to conduct the waves. If the conductor becomes damaged, a disturbed or interrupted transmission of the waves ensues. According to the invention, an evaluation device is provided in order to identify whether the waves have remained unchanged or undisturbed along the conductor or have been disturbed or have not been conducted at all. Based on the result, it can be determined if the conductor was destroyed or damaged.
(FR)L'invention a pour objet de proposer un sceau, voire un sceau de plomb, qui possède un émetteur destiné à émettre des ondes et un récepteur destiné à recevoir les ondes. L'émetteur et le récepteur sont reliés par un conducteur destiné à conduire les ondes. Si le conducteur est endommagé, la transmission des ondes est perturbée ou interrompue. Un dispositif d'évaluation permet de déterminer si les ondes transmises le long du conducteur sont intactes ou non perturbées ou bien si elle sont perturbées ou encore si elles n'ont pas du tout été transmises. Cela permet de savoir si le conducteur a été détruit ou endommagé.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)