WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059693) DEVICE FOR INCORPORATING REGISTERS INTO SEVERAL PRODUCTS OF LEAF- OR SHEET-FORMED BLANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059693    International Application No.:    PCT/CH2000/000128
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 07.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    14.09.2000    
IPC:
B26D 7/06 (2006.01), B26F 1/12 (2006.01)
Applicants: DURRER SPEZIALMASCHINEN AG [CH/CH]; Seemattweg 41, CH-6403 Küssnacht am Rigi (CH) (For All Designated States Except US).
ULRICH, Robert [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: ULRICH, Robert; (CH)
Agent: ABATRON-PATENTBUERO AG; Altstetterstrasse 224, CH-8048 Zürich (CH)
Priority Data:
645/99 06.04.1999 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINARBEITEN VON REGISTERN IN PRODUKTE MEHRERER BLATT- ODER BOGENFÖRMIGER ZUSCHNITTE
(EN) DEVICE FOR INCORPORATING REGISTERS INTO SEVERAL PRODUCTS OF LEAF- OR SHEET-FORMED BLANKS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE FORMER DES ENCOCHES DANS DES PRODUITS DE DECOUPES CONSTITUES DE PLUSIEURS FEUILLES OU CAHIERS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum Einarbeiten von Registern (2) in Produkte (3) mehrerer blatt- oder bogenförmiger Zuschnitte (4), wobei die Vorrichtung (1) mehrere Stationen (6), denen jeweils ein Bearbeitungswerkzeug (7) zugeordnet ist, mehrere Zählwerke (16) zum Vereinzeln von jeweils zu einem Register (2) gehörenden Bündeln (17) eines Produktes (3) und mehrere, jeweils ein Produkt (3) aufnehmende Einrichtungen (5) zum Transportieren der einzelnen Produkte (3) zu den einzelnen Stationen (6) aufweist. Erfindungsgemäss ist jeder Transporteinrichtung (5) eines der Zählwerke (16) zugeordnet und sind die Zählwerke (16) unabbhängig von den Transporteinrichtungen (5) und den Bearbeitungswerkzeugen (7) betätigbar. Vorzugsweise fördern die Transporteinrichtungen (5) die einzelnen Produkte (3) kontinuierlich zu den einzelnen Stationen (6).
(EN)The invention relates to a device (1) for incorporating registers (2) into products (3) of several leaf- and sheet-formed blanks (4). The device (1) is provided with several stations (6). A tool (7) is allocated to each station (6) respectively. The device (1) also comprises several counters (16) for decollating bundles (17) pertaining to a register (2) respectively, whereby said bundles (17) belong to a product (3). The inventive device (1) further comprises devices (5) that receive a product (3) respectively and that serve for transporting the individual products (3) to the individual stations (6). According to the invention, a counter (16) is allocated to each transport device (5). The counters (16) can be actuated independently from the transport devices (5) and the tools (7). In a preferred embodiment, the transport devices (5) continuously convey the individual products (3) to the individual stations (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) qui permet de former des encoches (2) dans des produits (3) de découpes (4) constitués de plusieurs feuilles ou cahiers. Le dispositif comprend plusieurs postes (6) pourvus d'un outils de découpe (7); plusieurs totalisateurs (16) permettant de séparer les paquets (17) d'un produit (3) correspondant à la même encoche (2); et plusieurs dispositifs (5) permettant de recevoir un produit (3) de façon à l'amener aux différents postes (6). Selon l'invention, chaque dispositif de transport (5) est associé à l'un des totalisateurs (16), et les totalisateurs peuvent être actionnés indépendamment des dispositifs de transport (5) et des outils de découpe (7). De préférence, les dispositifs de transport (5) amènent les produits (3) aux différents postes (6) séparément et en continu.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)