WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059666) TOOL CLAMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059666    International Application No.:    PCT/SE2000/000457
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 08.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.2000    
IPC:
B23B 31/26 (2006.01)
Applicants: SANDVIK AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (For All Designated States Except US).
ANDERSON, Ken [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ANDERSON, Ken; (SE)
Agent: BENTON, Richard; Sandvik Aktiebolag, Patent Department, S-811 81 Sandviken (SE)
Priority Data:
9901042-3 23.03.1999 SE
Title (EN) TOOL CLAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'OUTIL
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a tool clamping device for a machine spindle (1) wherein said tool clamping device includes a drawbar (16) at one end of the drawbar a clamping organ (18) is arranged in order to clamp part of a tool coupling at said end, plus a device to exert an axially directed force on the drawbar (16) in a direction away from the clamping device (18). The invention relates also to a machine spindle which includes a clamping unit according to this invention. The clamping device according to this invention is characterized by the fact that unit (5), in order that it should be able to exert a force on the drawbar (16), includes a housing (7), a piston (9) within the housing which can be displaced axially plus a compressible pressure medium (6) enclosed in the housing (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'outil pour broche de machine (1), lequel comprend une barre de traction (16) à une extrémité de laquelle se trouve un organe de verrouillage (18), qui permet de verrouiller une partie de couplage d'outil à cette extrémité. Le dispositif comprend en outre un dispositif exerçant une force axiale sur la barre de traction (16) dans une direction qui s'éloigne du dispositif de verrouillage (18). L'invention concerne en outre une broche de machine qui comprend une unité de verrouillage conforme à la description. Le dispositif de verrouillage considéré est caractérisé en ce que l'unité (5), pour pouvoir exercer une force sur la barre de traction (16), comprend un boîtier (7), un piston (9) susceptible d'être déplacé axialement à l'intérieur de ce boîtier, et un milieu sous pression (6) dans l'enceinte du boîtier (7).
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)