WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059661) DEVICE FOR A TOOL SPINDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059661    International Application No.:    PCT/SE2000/000100
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 19.01.2000
Chapter 2 Demand Filed:    17.10.2000    
IPC:
B23B 31/26 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Applicants: LIND FINANCE & DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Östra Hamngatan 52, S-411 09 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
LIND, Björn [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: LIND, Björn; (SE)
Agent: URBAN, Petré; AB Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, S-104 35 Stockholm (SE)
Priority Data:
9901053-0 23.03.1999 SE
Title (EN) DEVICE FOR A TOOL SPINDLE
(FR) DISPOSITIF POUR BROCHE PORTE-OUTIL
Abstract: front page image
(EN)Tool spindle with a moveable pulling rod (3) axially displaceable in the spindle axle (1) for firmly attaching a tool at the axle of the spindle. The end (10) of the pulling rod (3) that is opposite to the tool extends into a unit (4) that accommodates the end of the pulling rod and that is stationary in relation to the rotating pulling rod, in which there is a spool (9) surrounding the pulling rod (3) for sensing the axial position of this in the spindle axle (1), the pulling rod is provided with an axial, central hole (6) for leading a coolant agent under pressure to the bit of the tool, whereby the coolant is supplied to the bore (6) of the pulling rod (3) via the stationary unit, that the pulling rod (3) is provided with a piston (11) accommodated in a cylinder chamber (13) arranged in the spindle axle (1) and having at least a first (12b) and a second (12a) axial bore of which the first bore (12b) opens in the cylinder chamber (13) on one side of the piston (11) and the second bore (12a) opens in the cylinder chamber (13) on the other side of the piston (11) and that the first bore (12b) is put under pressure with fluid via the unit (4) to displace the piston (11) and thereby the pulling rod (3) in one direction to attach firmly the tool at the tool spindle, and the second bore (12a) is put under pressure with fluid via the unit (4) to displace the piston (11) and thereby the pulling rod (3) in the other direction to detach the tool, that the spindle axle (1) for its cooling and that of a rotor (22) attached on to it, is provided with at least one essentially axial first and second channel (20a, 20b), whereby the first channel (20b), via a restriction (21), opens into the cylinder chamber (13) on the side of the piston (11) that is put under pressure for displacing the pulling rod (3) in a direction to attach firmly the tool, and that the second channel (20a) opens into the second bore (12a) of the pulling rod (3) for leading the fluid back to source of fluid via the unit (4), and that the pulling rod has at least one bore (12c) in communication with unit (4) via an inlet (17) to supplying scavenging air and to lead the scavenging air to the tool end of the spindle axle via spindle axle (1).
(FR)Cette invention concerne une broche porte-outil avec une tige d'extraction (3) mobile qui se déplace axialement dans la broche (1) et qui permet de fixer un outil sur ladite broche. L'extrémité (10) de la tige d'extraction (3) située sur le côté opposé à l'outil pénètre une unité (4) qui est fixe par rapport à la tige d'extraction tournante, et dans laquelle se trouve un tiroir (9) qui entoure la tige d'extraction (3). Ce tiroir détecte la position axiale de la broche (1). La tige d'extraction (3) comporte un trou axial central (6) qui amène un agent réfrigérant sous pression jusqu'à l'outil rapporté via l'unité stationnaire. La tige d'extraction (3) comporte un piston (11) logé dans une chambre cylindrique (13) elle même disposée dans la broche (1). Ce piston comprend au moins un premier (12b) et un second (12a) alésages axiaux. Le premier alésage (12b) débouche dans la chambre cylindrique (13) sur l'un des côtés du piston (11), le second alésage (12a) sur la chambre cylindrique (13) sur l'autre côté du piston (11). Le premier alésage (12b) est pressurisé au moyen d'un liquide via l'unité (4), ce qui déplace le piston (11) et, ipso facto, la tige d'extraction (3), avec pour conséquence d'arrimer l'outil sur la broche. De même, le second alésage (12a) est pressurisé au moyen d'un liquide via l'unité (4), ce qui déplace le piston et donc la tige d'extraction (3) dans l'autre sens et, par là, libère l'outil. Pour son refroidissement et celui d'un rotor (22) qui lui est solidaire, la broche (1) comporte au moins un premier et un second canaux essentiellement axiaux (20a, 20b). Le premier canal (20b), via une restriction (21), débouche dans la chambre cylindrique (13) située sur le côté du piston (11) pressurisé grâce auquel la tige d'extraction (3) peut être déplacée dans le sens de fixation de l'outil. Le second canal (20a) débouche sur le second alésage (12a) de la tige d'extraction (3) par lequel le liquide est rappelé via l'unité (4). La tige d'extraction (3) comporte au moins un alésage (12c) qui communique avec l'unité (4) via une admission (17) et fournit de l'air de rappel et dirige cet air vers l'extrémité outil de la broche (1).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)